The Push Stars — Counting The Minutes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting The Minutes" de The Push Stars.

Letra

Sometimes I feel like a cat stuck up in a tree
Got a whole crowd of people looking up at me
Wondering how to get me down
Oh I could come down
Be a part of the crowd, the scene, the clown
The ghost that can’t get off the merry-go-round
Or I could sit right here
Counting the minutes
Counting the hours
Counting the minutes
Counting the hours
Sometimes I feel like a rat running in a wheel
Running and running and running
But man, what’s the deal
I’m not getting anywhere
It’s not fair that my brain is the size of a pea
And I’ve got 1 foot in the gutter
And another in a trash heap
And roll-on in my hair
Counting the minutes
Counting the miles
Counting the minutes
Counting the miles
Sometimes I feel like a toad in the middle of the road
There’s a truck coming at me and there’s two ways to go But there’s no time to decide
I don’t mind being small in a world that’s tall
And mean and lean and built by machines
It ain’t easy being green
Counting the minutes
Flipping the coin
Counting the minutes
Flipping the coin
Counting the minutes
Flipping the coin
Counting the minutes
Flipping the coin

Tradução da letra

Às vezes sinto-me como um gato preso numa árvore
Tenho uma multidão a olhar para mim
A pensar como me fazer descer
Oh eu poderia descer
Faz parte da multidão, da cena, do palhaço
O fantasma que não consegue sair do carrossel
Ou posso sentar-me aqui.
Contando os minutos
Contando as horas
Contando os minutos
Contando as horas
Às vezes sinto-me como um rato a correr numa roda
Correr, correr e correr
Mas meu, Qual é o problema?
Não estou a chegar a lado nenhum.
Não é justo que o meu cérebro seja do tamanho de uma ervilha.
E tenho um pé na sarjeta
E outro num monte de lixo
And roll-on in my hair
Contando os minutos
A contar as milhas
Contando os minutos
A contar as milhas
Às vezes sinto-me como um sapo no meio da estrada.
Há um camião a vir na minha direcção e há duas maneiras de ir, mas não há tempo para decidir.
Não me importo de ser pequeno num mundo alto
E médio e magro e construído por máquinas
Não é fácil ser verde
Contando os minutos
Atirar a moeda ao ar
Contando os minutos
Atirar a moeda ao ar
Contando os minutos
Atirar a moeda ao ar
Contando os minutos
Atirar a moeda ao ar