The Pursuit of Happiness — Ten Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Fingers" de The Pursuit of Happiness.
Letra
Every time I see your hair
Falling across your face
I want to get down on my knees
Pray to you
Every time I see you hands
Hanging loosely at your side
Ten long fingers
I just want to run and hide
Is that the way it feels for you
Is that the way it feels for you
That’s the way it feels for me
Every time I see your lips
Every time I kiss your cheek
I know that soon you’ll be gone
And I won’t see you for weeks
How do you think that makes me feel
Knowing that you’re out there
Wondering where you’re going
Wondering who you’re seeing
Sometime I get like a restless dog
I wander the streets
Looking for someone who can
Block you out of my mind
Sometimes I wish I’d never
I wish I’d never heard your name
I wish I’d never felt your legs
Wrapped around me
Tradução da letra
Sempre que vejo o teu cabelo
Cair na tua cara
Quero ajoelhar - me
Reze para você
Sempre que te vejo as mãos
Pendurada ao teu lado
Dez dedos longos
Só quero fugir e esconder-me.
É assim que te sentes?
É assim que te sentes?
É assim que me sinto
Sempre que vejo os teus lábios
Sempre que beijo a tua bochecha
Sei que em breve irás embora.
E não te vou ver durante semanas.
Como achas que isso me faz sentir?
Saber que estás por aí
Pergunto-me para onde vais.
Pergunto-me com quem andas a sair.
Às vezes fico como um cão inquieto
Vagueio pelas ruas
À procura de alguém que possa
Bloquear-te fora da minha mente
Às vezes desejava nunca ter
Quem me dera nunca ter ouvido o teu nome.
Quem me dera nunca ter sentido as tuas pernas
Enrolado à minha volta