The Pursuit of Happiness — Runs In The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runs In The Family" de The Pursuit of Happiness.
Letra
Paula’s sister has legs as long as hers
Maybe a little bit longer
They’re tan and shiny and newly grown
And they fit so easily on her
Paula’s sister’s eyes sparkle and flair
With the promise of her youth
Paula’s eyes are beautiful but dark
Because they know the truth
I guess that beauty runs in the family
I guess that beauty runs in the family
It’s as easy as DNA
Paula’s sister has no lines on her face
Nobody’s hurt her yet
Paula’s smile is still devastating
But I see it less and less
She looks a lot like Paula did
When we first met
Before I wore her spirit down
And filled her with regret
I’m talking to her like an older brother
She’s talking to me with her shoes off
She looks at me with innocence
I look away
Tradução da letra
A irmã da Paula tem pernas tão compridas como as dela.
Talvez um pouco mais.
São bronzeados, brilhantes e recém-crescidos.
E encaixam-se tão facilmente nela.
Os olhos da irmã da Paula brilham e brilham
Com a promessa da sua juventude
Os olhos da Paula são lindos, mas escuros.
Porque eles sabem a verdade
Acho que a beleza é de família.
Acho que a beleza é de família.
É tão fácil como o ADN.
A irmã da Paula não tem linhas na cara.
Ainda ninguém a magoou.
O sorriso da Paula ainda é devastador.
Mas vejo cada vez menos
Ela é muito parecida com a Paula.
Quando nos conhecemos
Antes de eu desgastar o espírito dela
E encheu-a de arrependimento
Estou a falar com ela como um irmão mais velho.
Ela está a falar comigo sem sapatos.
Ela olha para mim com inocência.
Desviei o olhar