The Pursuit of Happiness — Looking For Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For Girls" de The Pursuit of Happiness.
Letra
Looking for someone I can play with
I don’t care if she’s skinny
I don’t care if she’s fat
As long as she goes for boys like me
'Cause I like them like that
She might be a Catholic
She might be a nurse
She might give me a child or gonorrhea
Or something worse
She might be a painter or a communist
With my luck
But that that’s the kind of girl you really want to f**k
Looking for girls
Looking high and low and everywhere that I go
Looking for girls
Might find her in a car
Might find her in a cave
Might pull her from a shopping mall
Might pull her from the grave
I want to kiss her lips
I want to see her dance
I want to see her wriggle and jiggle
Right out of her pants
I’m looking for someone
With a voice that’s true
And I’m going to be nice to her
May she’ll be nice too
Then I’m going to do it
Do it to her
Four hundred and eighty-seven thousand times
Tradução da letra
À procura de alguém com quem possa brincar
Não quero saber se ela é magra.
Não quero saber se ela é gorda.
Desde que ela se apaixone por rapazes como eu
Porque gosto deles assim.
Ela pode ser Católica.
Ela pode ser enfermeira.
Ela pode dar-me uma criança ou gonorreia.
Ou algo pior.
Ela pode ser pintora ou comunista.
Com a minha sorte
Mas esse é o tipo de rapariga que queres mesmo foder.
À procura de raparigas
Olhando para cima e para baixo e para onde quer que vá
À procura de raparigas
Pode encontrá-la num carro.
Pode encontrá-la numa caverna.
Pode tirá-la de um centro comercial.
Pode tirá-la do túmulo.
Quero beijar-lhe os lábios
Quero vê-la dançar
Quero vê-la a mexer-se e a abanar-se.
Saiu-lhe das calças.
Estou à procura de alguém.
Com uma voz que é verdade
E eu vou ser simpático com ela.
Que ela também seja simpática
Então vou fazê-lo.
Fá-lo a ela.
Quatrocentos e oitenta e sete mil vezes