The Pursuit of Happiness — Hard To Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Laugh" de The Pursuit of Happiness.
Letra
Everyone who sees you
Thinks you should be smiling
That girl, she’s so pretty
That girl, she’s so beguiling
Everyone who sees you
Thinks you should be happy
Thinks you should coo-coo her
And start acting all sappy
But it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
People always ask you
Why you’re so serious
'Cause your woman’s got a body
That would make most men delirious
Yeah, she’s got a body
Of that you’re painfully aware
'Cause everytime you see it
You want to pull out your hair
But you know, it’s it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh
Hard to laugh
Hard to laugh
Tradução da letra
Todos os que te vêem
Acha que devias estar a sorrir
Aquela rapariga é tão bonita.
Aquela rapariga é tão encantadora.
Todos os que te vêem
Acha que devias estar feliz.
Acha que a devias coo-coo
E começa a ser lamechas
Mas é difícil rir quando sabemos que ela anda a fazer batota.
Tinha as mãos à volta dele e tem-lhe dado uma Tareia.
Bem, é difícil rir quando se sabe que ela está a mentir.
Mas tens de rir para evitar chorar.
As pessoas perguntam-te sempre
Porque estás tão sério?
Porque a tua mulher tem um corpo
Isso faria a maioria dos homens delirar.
Sim, ela tem um corpo.
Disso você está dolorosamente ciente
Porque sempre que o vês
Queres puxar o cabelo
Mas sabes, é difícil rir quando sabes que ela anda a fazer batota.
Tinha as mãos à volta dele e tem-lhe dado uma Tareia.
Bem, é difícil rir quando se sabe que ela está a mentir.
Mas tens de rir para evitar chorar.
É difícil rir quando se sabe que ela anda a fazer batota.
Tinha as mãos à volta dele e tem-lhe dado uma Tareia.
Bem, é difícil rir quando se sabe que ela está a mentir.
Mas tens de rir para evitar chorar.
Difícil de rir
Difícil de rir
Difícil de rir