The Pursuit of Happiness — All I Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want" de The Pursuit of Happiness.
Letra
There’s no sound like the sound of you breathing
It’s the sound that I want to put me to sleep at night
There’s no word like the name that I call you
It’s the song that I sing to make everything right
I don’t want to change your way of thinking
I don’t want to change what you believe
I don’t want you to change a single thing
All I want is your hand tonight
You are the heaven that I’ve chosen to believe in
Your face lights the light of hope inside of my heart
The miracle of when we’re together
Lives inside of me through the times that we are apart
I don’t want you to walk on the water
You don’t have to prove yourself to me
I don’t need you to catch the roof above me
All I want is your hand tonight
Sometimes I think about you walking the street
Doing things that any other person might do
Sometimes I wonder what makes you think of me
Is it anything that I can follow you through
We don’t have to be lovers in danger
Wouldn’t put that kind of strain on you
Maybe we won’t live happy ever after
All I want is your hand tonight
Tradução da letra
Não há som como o Teu a respirar
É o som que quero pôr-me a dormir à noite.
Não há palavra como o nome que te chamo
É a canção que eu canto para fazer tudo certo
Não quero mudar a tua maneira de pensar.
Não quero mudar aquilo em que acreditas.
Não quero que mudes uma única coisa.
Tudo o que quero é a tua mão esta noite.
És o céu em que escolhi acreditar
O teu rosto ilumina a luz da esperança dentro do meu coração
O milagre de quando estamos juntos
Vive dentro de mim através dos tempos que estamos separados
Não quero que Andes sobre a água.
Não tens de provar o teu valor a mim.
Não preciso que apanhes o telhado por cima de mim.
Tudo o que quero é a tua mão esta noite.
Às vezes penso em TI a andar pela rua
Fazer coisas que qualquer outra pessoa pode fazer
Às vezes pergunto-me o que te faz pensar em mim
É alguma coisa que eu possa seguir-te?
Não temos de ser amantes em perigo.
Não te pressionaria tanto.
Talvez não vivamos felizes para sempre.
Tudo o que quero é a tua mão esta noite.