The Purrs — Get On With Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get On With Your Life" de The Purrs.
Letra
You’re never gonna take me alive
So you see it’s just a waste of your time
You’ve got better things to do
If you want to survive
I hope it’s not a bummer to know
That I’m never ever gonna let go
And I dream of you almost every night
You told me that you wanted my soul
Well, it’s not mine to control
In these danger days you’ve got to sell
What you want to own, no, no, no
You know you are the one to watch
You know you are the sign
And that just makes it easy to decide
The neon lights the sounds, the sights
Your curtain’s coming down
So go on and get on with your life
I think about you every day
Though you’re a million miles away
And the distance makes it easier to say
I never want to see you again
Though of course you know I have to pretend
It’s going to take my mind away
Once again, again, again
You know you are the one to watch
You know you are the sign
And that must make it easy to decide
The neon lights the sounds, the sights
Your curtain’s coming down
So go on and get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Tradução da letra
Nunca me apanharás vivo.
É uma perda de tempo.
Tens coisas melhores para fazer.
Se queres sobreviver
Espero que não seja uma chatice saber
Que nunca vou esquecer
E sonho contigo quase todas as noites
Disseste - me que querias a minha alma.
Bem, não é meu para controlar.
Nestes dias de perigo tens de vender
O que você quer possuir, Não, Não, Não
Você sabe que você é o único a assistir
Sabes que és o sinal
E isso torna mais fácil decidir
O neon ilumina os sons, as vistas
A tua cortina está a cair
Por isso continua e segue com a tua vida.
Penso em ti todos os dias.
Embora estejas a um milhão de quilómetros de distância
E a distância torna mais fácil dizer
Nunca mais te quero ver.
Mas é claro que sabes que tenho de fingir
Vai tirar-me a mente
Mais uma vez, mais uma vez
Você sabe que você é o único a assistir
Sabes que és o sinal
E isso deve facilitar a decisão
O neon ilumina os sons, as vistas
A tua cortina está a cair
Por isso continua e segue com a tua vida.
Continua com a tua vida
Continua com a tua vida
Continua com a tua vida
Continua com a tua vida