The Purrs — Don't Stop Kicking Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Stop Kicking Me Down" de The Purrs.
Letra
Well, I win some and I lose some
But I lose more than I should
And every time the light shined in my direction
I just couldn’t seem to make good
I missed all my shots and I blew all my parts
And I wasted all my time
No meaning, no feeling
No reason, no rhyme
Now assholes live in castles
And maggots live in my brain
And it just isn’t worth the hassle
To continue in this vein
Where everyone’s searchin'
And the whole scene is hurtin'
And we’re not very good
Where the money is lousy
And the drinks are expensive
And I’m living in a bad neighborhood
Don’t stop kicking me down
Don’t stop kicking me down
Don’t stop kicking me down
You’ve got to do it because it feels good
Of course we’re all very impressed with your face
You’ve got the sea salt in your eyes
You say we’re not quite California
So when we fail it will be no surprise
So easy to toss aside your own perfect alibi
It’s so easy, you see
If you don’t stop your hitting
If you don’t stop your kicking
Hell, I may never ever leave
Don’t stop kicking me down
Don’t stop kicking me down
Don’t stop kicking me down
You’ve got to do it because it feels good
Am I speaking my mind again?
Are you listening to me?
Hey, I am talking to you
Hey, I am talking to you
Hey, I am talking to you
Don’t stop kicking me down
Don’t stop kicking me down
Don’t stop kicking me down
Don’t stop kicking
Oh, don’t stop your kicking, kicking me down
You’re kicking me down
Tradução da letra
Bem, ganhei alguns e perdi alguns
Mas perco mais do que devia
E cada vez que a luz brilhava na minha direcção
Não me conseguia dar bem.
Perdi todos os meus tiros e estraguei todas as minhas partes.
E desperdicei todo o meu tempo
Sem significado, sem sentimento
Sem razão, sem rima
Agora os idiotas vivem em castelos
E as larvas vivem no meu cérebro
E não vale a pena o incómodo.
Continuar nesta linha
Onde todos estão à procura
E toda a cena está a doer
E não somos muito bons.
Onde o dinheiro é péssimo
E as bebidas são caras.
E estou a viver num bairro mau.
Não pares de me deitar abaixo.
Não pares de me deitar abaixo.
Não pares de me deitar abaixo.
Tens de o fazer porque sabe bem.
Claro que estamos todos muito impressionados com a tua cara.
Tens o sal marinho nos teus olhos
Dizes que não somos bem a Califórnia
Por isso, quando falharmos, não será surpresa.
Tão fácil de esquecer o seu álibi perfeito.
É tão fácil.
Se não parares de bater
Se não parares de dar pontapés
Raios, talvez nunca mais me vá embora.
Não pares de me deitar abaixo.
Não pares de me deitar abaixo.
Não pares de me deitar abaixo.
Tens de o fazer porque sabe bem.
Estou a dizer o que penso outra vez?
Estás a ouvir-me?
Estou a falar contigo.
Estou a falar contigo.
Estou a falar contigo.
Não pares de me deitar abaixo.
Não pares de me deitar abaixo.
Não pares de me deitar abaixo.
Não pares de dar pontapés.
Oh, não pares de dar pontapés, a deitar-me abaixo
Estás a deitar-me abaixo.