The Purple Gang — Mary Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Jane" de The Purple Gang.
Letra
The first time I seen her she was standin out front of the wash and fold
She had a backpack hangin, she nodded like «I got that grow» I’m like oh?
I drove by twice double checkin finally pulled up and said what a drought
She said yeah for some not for me though, look what I’m all about
Oh my god, she had that
Cat piss, white widow, Al Qaeda and pineapple
Purple haze, O.D.B. buy a sack and smoke with me
Chocolate thai, she got that chocolate thai
Chocolate thai, she got that chocolate thai
I bought a sack of some optimus prime, reclined and flew through Peru
Sweet Mary Jane made me promise that I’d spread word to my crew
Now everybody I know is smokin like Columbian kings and queens
She has a line down the block, you can see the fat ass knots in her jeans
She’s gettin paper cause shes got
Cat piss, white widow, Al Qaeda and pineapple
Purple haze, O.D.B. buy a sack and smoke with me
Kurt Cobain, she got that Kurt Cobain
Kurt Cobain, she got that Kurt Cobain
I had to know where she got that death star, curiosity was eatin me alive
So I followed her Delorean, that’s right and it was a long drive
I was almost outta gas when she passed the last exit and drove into the woods
A UFO from the sky it landed and re-upped all her goods, it’s true
She got that
Cat piss, white widow, Al Qaeda and pineapple
Purple haze, O.D.B. buy a sack and smoke with me
Electric cabbage, she gots electric cabbage
Electric cabbage, she gots electric cabbage
I now know why they call her shit Chuck Norris cause it’s always kickin my ass
She got that thunder fuck that purple erkel, green crack, hogs breath,
martian grass
I hit it and passed out for eight hours and I woke up still high
Sweet Mary Jane don’t move away, I’m on your dick til I die, it’s true girl
Cause you got that
Cat piss, white widow, Al Qaeda and pineapple
Purple haze, O.D.B. buy a sack and smoke with me
Blue hippo, she got that blue hippo
Blue hippo, she got that blue hippo
My name is Mary Jane, Mary Jane
All other weed is very lame
Bright sunshine or scary rain
I’m out here to fry your cherry brain
Joints, dub sacks, ounces and pounds
I home deliver I run my rounds
Fuck with me I whips out the tech
I’ll blast your head smooth off your neck
My weed is outer planetary
I got them frosted plants and berries
Space cakes, jello, green lemonade
You sail off and I get paid
Congressmen and the parliament
And the cabinet committee all wanna get bent
They come to me sweet Mary Jane
You can go elsewhere but it ain’t the same
Tradução da letra
A primeira vez que a vi ela estava parada na frente da lavagem e dobra
Ela tinha uma mochila pendurada, acenou com a cabeça como "tenho aquela plantação".
Passei por lá duas vezes e disse que estava uma seca.
Ela disse que sim para alguns não para mim, Olha o que eu sou
Meu Deus, ela tinha aquilo.
Mijo de gato, viúva branca, Al Qaeda e ananás
Purple haze, O. D. B. Compre um saco e fume comigo.
Chocolate thai, ela tem aquele chocolate thai.
Chocolate thai, ela tem aquele chocolate thai.
Comprei um saco de optimus prime, Reclinado e voei pelo Peru.
A doce Maria Juana fez-me prometer que espalharia a palavra à minha tripulação.
Agora todos que conheço são fumantes como reis e rainhas Colombianas.
Ela tem uma linha ao fundo do quarteirão, dá para ver os nós de rabo gordo nas calças dela.
Ela está a receber papel porque ela tem
Mijo de gato, viúva branca, Al Qaeda e ananás
Purple haze, O. D. B. Compre um saco e fume comigo.
Kurt Cobain, ela apanhou o Kurt Cobain.
Kurt Cobain, ela apanhou o Kurt Cobain.
Tinha de saber onde arranjou aquela estrela da morte, a curiosidade estava a comer-Me vivo.
Então segui-a, Delorean, isso mesmo, e foi uma longa viagem.
Estava quase sem gasolina quando ela passou pela última saída e entrou na floresta.
Um OVNI do céu aterrou e reabasteceu todos os seus bens, é verdade.
Ela percebeu.
Mijo de gato, viúva branca, Al Qaeda e ananás
Purple haze, O. D. B. Compre um saco e fume comigo.
Repolho elétrico, ela tem repolho elétrico
Repolho elétrico, ela tem repolho elétrico
Agora sei porque lhe chamam Chuck Norris, porque está sempre a dar cabo de mim.
Ela tem aquele thunder fuck aquele Erkel roxo, crack verde, hálito de porco,
erva Marciana
Bati-lhe e desmaiei durante oito horas e acordei ainda bem alto.
Doce Maria Juana não te afastes, estou na tua pila até morrer, é verdade rapariga
Porque tu tens isso.
Mijo de gato, viúva branca, Al Qaeda e ananás
Purple haze, O. D. B. Compre um saco e fume comigo.
Hipopótamo azul, ela tem aquele hipopótamo azul.
Hipopótamo azul, ela tem aquele hipopótamo azul.
O meu nome é Mary Jane, Mary Jane
Todas as outras ervas daninhas são muito foleiras.
Sol brilhante ou chuva assustadora
Estou aqui para fritar o teu cérebro de cereja.
Juntas, sacos, onças e libras
Faço entregas em casa faço as minhas Rondas
Foda-se, eu arranco a tecnologia.
Arranco-te a cabeça suave do pescoço
A minha erva é do planeta exterior.
Comprei-lhes plantas e bagas.
Bolos espaciais, gelatina, limonada verde
Tu navegas e eu sou pago.
Congressistas e o Parlamento
E o Comité do gabinete quer ser dobrado
Eles vêm até mim doce Mary Jane
Podes ir a outro lado, mas não é a mesma coisa.