The Puppini Sisters — Tu Vuo Fa L'Americano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Vuo Fa L'Americano" de The Puppini Sisters.
Letra
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata
Passe scampanianno pe' Tuleto
Camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!
Tu vuò fa l' americano!
Mmericano! mmericano
Siente a me, chi t' ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi whisky and soda
Po' te sente 'e disturbà
Tu abballe 'o roccorol
Tu giochi al basebal '
Ma 'e solde pe' Camel
Chi te li dà? …
La borsetta di mammà!
Tu vuò fa l' americano
Mmericano! mmericano!
Ma si nato in Italy!
Siente a mme
Non ce sta' niente a ffa
O kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di:"i love you!?"
Tu vuò fa l' americano
Mmericano! mmericano
Siente a me, chi t’ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda…
Tradução da letra
Puorte a cazone com o brasão de armas nu arreto
"na cuppulella cu" com viseira levantada
Passo scampanianno pe ' Tuleto
Camme a 'nu guappo pe' faz-te olhar!
Queres ser Americano!
Mmericano! mmericano
Sente-me, chi t' ho fa fa?
Queres viver na moda
Mas se beber uísque com soda
Pouco te ouve e perturba
Deslumbras o roccorol
Jogas basebol .
Ma 'e solde pe' Camelo
Quem tos dá? …
A bolsa da mamã!
Você quer fazer o americano
Mmericano! mmericano!
Mas tu nasceste em Itália!
Sente-me.
Não há nada na ffa.
Kay, Napolitano!
Queres fazer o americano!
Queres fazer o americano!
Comme Te po ' entendi quem você vai bem
Se falar "mmiezzo americano"?
Quando ele faz amor debaixo da lua
Como você vem 'cabeça e dizer:" eu te amo!?"
Você quer fazer o americano
Mmericano! mmericano
Sente-me, chi t'o fa fa?
Queres viver na moda…