The Psychedelic Furs — Shock letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shock" de The Psychedelic Furs.

Letra

I hear brand new talk
Everywhere I go They got a new word
For what we do When the lights get low
And I hear my heart
Beat black and blue
Don’t call it love
It don’t keep time
For me and you
And I don’t call it love
Waiting for the world to stop
And I don’t call it love
Waiting for the world
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
When the lights get low
And the music’s loud
And the latest song is hot and cold
'til the stars go down
And my blood runs cold
And my hands just shake
Got a heart like crime and a pretty face
Ain’t all it takes
And I don’t call it love
Waiting for the world to stop
And I don’t call it love
Waiting for the world
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
I don’t call it love
Waiting for the world to stop
And I don’t call it love
Waiting for the world
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
When the world gets cold
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
When the world gets cold
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Down in my soul
I feel shock

Tradução da letra

Ouço uma nova conversa.
Onde quer que vá, têm uma nova palavra.
Para o que fazemos quando as luzes se apagam
E ouço o meu coração
Bater preto e azul
Não lhe chames amor.
It don't keep time
Para mim e para ti
E não lhe chamo amor
À espera que o mundo pare
E não lhe chamo amor
À espera do mundo
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Yeah down in my soul
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Yeah down in my soul
Quando as luzes se apagarem
And the music's loud
E a última canção é quente e fria
'til the stars go down
E o meu sangue arrefece
E as minhas mãos tremem
Tem um coração como o crime e uma cara bonita
Não é tudo o que é preciso
E não lhe chamo amor
À espera que o mundo pare
E não lhe chamo amor
À espera do mundo
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Yeah down in my soul
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Yeah down in my soul
Sinto-me em choque.
Não lhe chamo amor.
À espera que o mundo pare
E não lhe chamo amor
À espera do mundo
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Yeah down in my soul
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Quando o mundo arrefece
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Na minha alma
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Quando o mundo arrefece
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Yeah down in my soul
Sinto-me em choque.
Quando as luzes se apagarem
Tenho um coração como o crime
Na minha alma
Sinto-me em choque.