The Psychedelic Furs — Shine letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de The Psychedelic Furs.

Letra

Shine
I heard her sing
I need a voice given anything
All I want to dream
Flattery
Days that never come
To shine a light on the damage done
Somedays without a sound
I feel the dark even closer now
I wear it A winter coat
I’m far away but not far enough
What’s true is torn
And shouted down
The world’s at my feet
And it turns when I speak
And it shines
Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Sleep, it never comes
I lay awake
All the shutters drawn
Look at me I’m shamed
My bottle done
I hear her beating down on dirty wings
I feel the room move under me
I’m far away but not far enough
What’s true is torn
And out of place
The world’s at my feet
And it turns when I speak
And it shines
Shine
I heard her sing
A crooked voice and a dirty wings
Beating under me Flattery
The world’s at my feet
And it turns when I speak
On its drums and its wheels
Shine
Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Comes down upon me Shine and all that is Comes down upon me

Tradução da letra

Brilhar
Ouvi-a cantar
Preciso de uma voz, seja o que for.
Tudo o que quero sonhar
Lisonja
Dias que nunca vêm
Para iluminar os estragos feitos
Alguns dias sem um som
Sinto a escuridão ainda mais perto agora
Eu uso um casaco de Inverno
Estou longe, mas não o suficiente.
O que é verdade está rasgado
E gritavam
O mundo está aos meus pés
E vira-se quando falo
E brilha
Brilha e tudo o que é desce sobre mim brilha e tudo o que é sono, nunca vem
Eu fico acordado
Todas as persianas desenhadas
Olha para mim, estou envergonhada.
A minha garrafa está pronta.
Ouço-a a bater em asas sujas
Sinto o quarto a mover-se debaixo de mim
Estou longe, mas não o suficiente.
O que é verdade está rasgado
E fora do lugar
O mundo está aos meus pés
E vira-se quando falo
E brilha
Brilhar
Ouvi-a cantar
Uma voz torto e asas sujas
Batendo Debaixo da minha lisonja
O mundo está aos meus pés
E vira-se quando falo
Nos seus tambores e rodas
Brilhar
Brilha e tudo o que é desce sobre mim brilha e tudo o que é desce sobre mim brilha e tudo o que é desce sobre mim