The Psychedelic Furs — She Is Mine letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "She Is Mine" de The Psychedelic Furs.

Letra

I hope you get your invitation
It is here for you
Listen to the conversation
Playing pretty tunes
Sorry I can’t wait for you
I couldn’t stand to stay
You have to get right out of here
You have to get away
I had to pay the doorman
Just to let me use the door
I had to use a muscleman
To pick me off the floor
They’re making up things
That we’ve all heard before
Like romance and engage and divorce
You have to be crazy to stay in this place
You just have to laugh at it all
I met this girl and called her ma I called her everything
I called her fab and mrs. fish
I didn’t get her name
She’s making me a pair of shoes
So I can run away
She’s making me a plastic wig
She’s making me again
I had to pay the doorman
Just to let me use the door
I had to use a muscleman
To pick me off the floor
They’re making up things
That we’ve all heard before
Like romance and engage and divorce
You have to be crazy to stay in this place
You just have to laugh at it all
Some people are dancing
And some fall in love
To the music of military tunes
You have to be crazy to stay in this place
You just have to laugh at it all
I didn’t want to put you on Or tape you down at all
Or leave you here so all alone
Or put you in this room
They’re making up things
That we’ve all heard before
Like romance and engage and divorce
You have to be crazy to stay in this place
You just have to laugh at it all

Tradução da letra

Espero que recebas o teu convite.
Está aqui para ti.
Ouve a conversa
A tocar músicas bonitas
Desculpa, mal posso esperar por ti.
Não suportava ficar.
Tens de sair já daqui.
Tens de fugir.
Tive de pagar ao porteiro.
Só para me deixar usar a porta
Tive de usar um musculado.
Para me tirar do chão
Estão a inventar coisas.
Que todos já ouvimos antes
Como romance e compromisso e divórcio
Você tem que ser louco para ficar neste lugar
Só tens de rir de tudo.
Conheci uma rapariga e chamei-lhe mãe. chamei-lhe tudo.
Chamei-lhe fab e Sra. fish.
Não percebi o nome dela.
Ela está a fazer-me um par de sapatos.
Para poder fugir
Ela está a fazer-me uma peruca de plástico.
Ela está a obrigar-me outra vez.
Tive de pagar ao porteiro.
Só para me deixar usar a porta
Tive de usar um musculado.
Para me tirar do chão
Estão a inventar coisas.
Que todos já ouvimos antes
Como romance e compromisso e divórcio
Você tem que ser louco para ficar neste lugar
Só tens de rir de tudo.
Algumas pessoas estão dançando
E alguns apaixonam-se
À música das músicas militares
Você tem que ser louco para ficar neste lugar
Só tens de rir de tudo.
Eu não queria colocar-te ou gravar-te.
Ou deixar-te aqui tão sozinha
Ou pôr-te nesta sala.
Estão a inventar coisas.
Que todos já ouvimos antes
Como romance e compromisso e divórcio
Você tem que ser louco para ficar neste lugar
Só tens de rir de tudo.