The Psychedelic Furs — Shadow In My Heart letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow In My Heart" de The Psychedelic Furs.

Letra

This poor little rich girl
Wants all she can hold
I know all that she wants
Is my diamonds and gold
And she’s nobody’s fool
But it’s easy to fall
She’s a hole in the shadows
Where nobody talks
There’s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there’s no conversation
Yeah nobody talks
There’s a shadow in my heart
There’s a shadow in my heart
I’m out on a ride
And you kiss me so cold
And I know what you want
But it’s all I’ve been sold
I can see through your lies
And I know where you are
You’re out in the rain
With the beat of my heart
There’s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there’s no conversation
Yeah nobody talks
There’s a shadow in my heart
There’s a shadow in my heart
This poor little rich girl
She can’t find the spark
And she’s shooting down stars
Through her hole in the dark
And she’s out on a ride
She’s got all you’ve been sold
She’s got all of your dreams
All your silver and gold
There’s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there’s no conversation
Yeah nobody talks
There’s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there’s no conversation
Yeah nobody talks
There’s a shadow in my heart
There’s a shadow in my heart
There’s a shadow

Tradução da letra

Esta pobre menina rica
Quer tudo o que pode segurar
Eu sei tudo o que ela quer
São os meus diamantes e Ouro
E ela não é tola de ninguém
Mas é fácil cair
Ela é um buraco nas sombras
Onde ninguém fala
Há uma sombra no meu coração
Onde a chuva nunca pára
E não há conversa
Sim, ninguém fala.
Há uma sombra no meu coração
Há uma sombra no meu coração
Vou dar uma volta.
E beijas-me com tanto frio
E sei o que queres
Mas foi tudo o que me venderam.
Consigo ver através das tuas mentiras
E sei onde estás
Estás à chuva
Com o bater do meu coração
Há uma sombra no meu coração
Onde a chuva nunca pára
E não há conversa
Sim, ninguém fala.
Há uma sombra no meu coração
Há uma sombra no meu coração
Esta pobre menina rica
Ela não consegue encontrar a faísca
And she's shooting down stars
Através do seu buraco no escuro
E ela foi dar uma volta.
Ela tem tudo o que foi vendido
Ela tem todos os teus sonhos
Toda a tua prata e Ouro
Há uma sombra no meu coração
Onde a chuva nunca pára
E não há conversa
Sim, ninguém fala.
Há uma sombra no meu coração
Onde a chuva nunca pára
E não há conversa
Sim, ninguém fala.
Há uma sombra no meu coração
Há uma sombra no meu coração
Há uma sombra