The Psychedelic Furs — In My Head letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Head" de The Psychedelic Furs.

Letra

I come pulling all the stops
Putting rain on all of this
With the sirens in my sleep
And her sorrow at my kiss
I can’t turn away
Hold a hand to when you pray
All her vanity and fate
Written on her crazy face
Here in my head
I hear you say
Here in my head
I hear you pray
Time is what it’s made
Made by others I regret
Remember me I hear it said
Out of faces I forget
Hope you get up off your feet
Shake the dust out of your shoes
City lights and all my jazz
All my demonstrations too
Here in my head
I hear you say
Here in my head
I hear you pray
Time is what it’s made
Made by others I regret
Remember me I hear it said
Out of faces I forget
Here in my head
I hear you say
Here in my head
I hear you pray
Here in my head
I hear you say
Here in my head
I hear you pray

Tradução da letra

Eu venho puxar todas as paragens
Pôr chuva em tudo isto
Com as sirenes no meu sono
E a sua tristeza pelo meu beijo
Não posso virar as costas
Dá uma mão quando rezares
Toda a sua vaidade e destino
Escrito na sua cara louca
Aqui na minha cabeça
Eu ouvi-te dizer
Aqui na minha cabeça
Ouço-te rezar
O tempo é o que é feito
Feito por outros eu lamento
Lembra-te de mim ouvi dizer
De caras esqueço-me
Espero que te levantes
Tira o pó dos sapatos
Luzes da cidade e todo o meu jazz
Todas as minhas demonstrações também
Aqui na minha cabeça
Eu ouvi-te dizer
Aqui na minha cabeça
Ouço-te rezar
O tempo é o que é feito
Feito por outros eu lamento
Lembra-te de mim ouvi dizer
De caras esqueço-me
Aqui na minha cabeça
Eu ouvi-te dizer
Aqui na minha cabeça
Ouço-te rezar
Aqui na minha cabeça
Eu ouvi-te dizer
Aqui na minha cabeça
Ouço-te rezar