The Psychedelic Furs — Don't Be a Girl letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be a Girl" de The Psychedelic Furs.

Letra

Don’t be a girl for all their kisses
For all their kisses taste so sweet
Don’t be a girl for all their flowers
All their flowers fade when the day comes
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I’ve seen their names
Don’t be a girl, not for me Don’t be a girl for all their money
For all their money comes so cheap
Don’t be a girl for all they promise
All their promises come so easy
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I’ve seen their names
Don’t be a girl, not for me Don’t be a girl for all their roses
All their roses tell me they want you
Don’t be a girl for all their wishes
For all their wishes don’t come true
And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, don’t complain
And on your face, I see their names
Don’t be a girl, not for me And in your eyes, I’ve seen it rain
Don’t be a girl, not for me And on your face, I see their names
Don’t be a girl, don’t complain
Not for me

Tradução da letra

Não sejas uma rapariga por todos os seus beijos
Pois todos os seus beijos sabem tão bem
Não sejas uma rapariga por todas as suas flores
Todas as suas flores murcham quando chega o dia
E nos teus olhos, vi chover
Não sejas Rapariga, não para mim e na tua cara, eu vi os nomes deles.
Não sejas uma rapariga, não para mim não sejas uma rapariga por todo o seu dinheiro
Por todo o seu dinheiro vem tão barato
Não sejas uma rapariga por tudo o que prometem
Todas as suas promessas são tão fáceis
E nos teus olhos, vi chover
Não sejas Rapariga, não para mim e na tua cara, eu vi os nomes deles.
Não sejas uma rapariga, não para mim não sejas uma rapariga para todas as suas rosas
Todas as rosas me dizem que te querem
Não sejas uma rapariga para todos os seus desejos
Pois todos os seus desejos não se realizam
E nos teus olhos, vi chover
Não sejas menina, não te queixes
E na tua cara, vejo os nomes deles.
Não sejas uma menina, não para mim e nos teus olhos, eu vi chover
Não sejas Rapariga, não para mim e na tua cara, vejo os nomes deles.
Não sejas menina, não te queixes
Não para mim.