The Psychedelic Furs — Blacks/Radio letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blacks/Radio" de The Psychedelic Furs.

Letra

Sick of the sex and the sound of their cars
And saying the words in elliptical bars
Dancing can be such attraction
When everybody is doing the fraction
When I went for a job I had to trade in my hair
And think of ideas in a Larker-Knoll chair
If it wasn’t for the blacks in the south
My father’s refrigerator factory would close down
Denise is such a dream, let her
Put it in the crutch of her knee, let her
Put it on a couch of…, let her
I feel just like money
I feel just like money
I feel just like money inside
And the women turn blue at around 45
The stupid and the stupid and the infantile
Listen to records with the A-bomb hairstyle
When I went for a job I had to trade in my hair
And think of ideas in a Larker-Knoll chair
If it wasn’t for the blacks in the south
My father’s refrigerator factory would close down
Denise is such a dream, let her
Put it in the crutch of her knee, let her
Put it on a couch of…, let her
Denise is such a dream, let her
Put it on a couch of…, let her
Put it in the crutch of her knee, let her
You were at the Relais in a shirt and tie
You cut your hair with a scissor at the Hotel Relais
Jealous trees call you 'Denny'
Even the trees seem to whisper 'Denny'
I’ll love you till the world stops spinning
I’ll love you till the world stops slimming
Doing the radio
People go to parties when they get a white shirt
They listen to records in a shirt and tie
The stupid and the stupid and the meaningless drivel
The stupid and the people and the meaningless lyric
Happening to people when they do their hands and knees
Jealous trees call you 'Denny'
Even the trees seem to whisper 'Denny'
I’ll love till the world stops spinning
I’ll love till the world stops slimming
Get a car and do the twist
Paint it blue and do the dog
Get a car and do the twist
Twist

Tradução da letra

Farto do sexo e do som dos seus carros
E dizer as palavras em barras elípticas
Dançar pode ser uma atracção
Quando todos estão fazendo a fração
Quando fui para um trabalho tive que trocar o meu cabelo
E pensa em ideias numa cadeira Larker-Knoll
Se não fossem os negros do Sul
A fábrica de frigoríficos do meu pai fecharia
Denise é um sonho, deixa-a
Põe-no na muleta do joelho dela, deixa-a
Põe-no num sofá de ...
Sinto-me como dinheiro.
Sinto-me como dinheiro.
Sinto-me como dinheiro por dentro.
E as mulheres ficam azuis por volta dos 45.
O estúpido, o estúpido e o Infantil
Ouve os discos com o penteado da bomba atómica.
Quando fui para um trabalho tive que trocar o meu cabelo
E pensa em ideias numa cadeira Larker-Knoll
Se não fossem os negros do Sul
A fábrica de frigoríficos do meu pai fecharia
Denise é um sonho, deixa-a
Põe-no na muleta do joelho dela, deixa-a
Põe-no num sofá de ...
Denise é um sonho, deixa-a
Põe-no num sofá de ...
Põe-no na muleta do joelho dela, deixa-a
Estavas no Relais de camisa e gravata.
Cortaste o cabelo com uma tesoura no Hotel Relais.
Árvores ciumentas chamam-te Denny.
Até as árvores parecem sussurrar "Denny"
Amar-te-ei até o mundo parar de girar
Vou amar-te até o mundo parar de emagrecer.
A fazer o rádio
As pessoas vão a festas quando recebem uma camisa branca.
Ouvem discos de camisa e gravata.
Os estúpidos, os estúpidos e os disparates sem sentido
Os estúpidos e as pessoas e a letra sem sentido
Acontece às pessoas quando fazem as suas mãos e joelhos
Árvores ciumentas chamam-te Denny.
Até as árvores parecem sussurrar "Denny"
Vou amar até o mundo parar de girar
Vou amar até o mundo parar de emagrecer.
Pega num carro e faz o twist.
Pinta-o de azul e faz o cão
Pega num carro e faz o twist.
Torcao