The Psychedelic Furs — Angels Don't Cry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Don't Cry" de The Psychedelic Furs.

Letra

I try to remember a kiss
And I only get sorrow
And yesterday’s faded away
Now there’s only tomorrow
And everything passes and changes
And comes to an end I know
But nothing is written but old news
Again and again
I know that it’s true
There’s too many tears
But angels don’t cry
Now I see a face in your eyes
But you don’t remember my name
We’re always a step out of time
Now ain’t that a shame
And you’ve been alone for too long
But nobody cries
If you want to see all of my tears
Take a look in your eyes
I know that it’s true
Believe it or not
But angels don’t cry
I know that it’s true
There’s too many tears
But angels don’t cry
I could walk away
Or I could walk on by And make it all come true
Or say it’s all a lie
There’s no more tears
When you’re out of time
I might fade away tonight
If you close your eyes
I know that it’s true
Believe it or not
But angels don’t cry
I know that it’s true
There’s too many tears
But angels don’t cry

Tradução da letra

Tento lembrar-me de um beijo
E só tenho tristeza
E o ontem desapareceu
Agora só há amanhã
E tudo passa e muda
E chega ao fim eu sei
Mas nada está escrito a não ser Notícias antigas.
Uma e outra vez
Eu sei que é verdade
Há demasiadas lágrimas
Mas os anjos não choram
Agora vejo um rosto nos teus olhos
Mas não te lembras do meu nome.
Somos sempre um passo fora do tempo
Não é uma pena?
E estás sozinha há muito tempo
Mas ninguém chora
Se queres ver todas as minhas lágrimas
Olha nos teus olhos
Eu sei que é verdade
Acredites ou não
Mas os anjos não choram
Eu sei que é verdade
Há demasiadas lágrimas
Mas os anjos não choram
Posso ir-me embora.
Ou podia passar e tornar tudo Realidade
Ou dizer que é tudo mentira
Não há mais lágrimas
Quando não tiveres tempo
Posso desaparecer esta noite
Se fechar os olhos
Eu sei que é verdade
Acredites ou não
Mas os anjos não choram
Eu sei que é verdade
Há demasiadas lágrimas
Mas os anjos não choram