The Psychedelic Furs — All That Money Wants letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Money Wants" de The Psychedelic Furs.

Letra

City sky comes down like rain
Through all the alleys to the sea
I hear footsteps getting louder
Drowning in my sleep
Painted lies on painted lips
That promise heaven tastes like this
I don’t believe that I believed in you
All that money wants
All that money wants
All that money wants
Sunday’s child will fall through faith
I feel I’m falling out of grace
Grey city sky comes down like rain
To drown me in my sleep
People fade and I forget you
I hear footsteps see their faces
But it all means nothing to me now
All that money wants
All that money wants
All that money wants
City sky comes down like rain
Through all the alleys to the sea
I hear her footsteps getting louder
I’m drowning in my sleep
Painted lies on broken lips
That promise heaven tastes like this
Came home pushed and full of pins
Sunday’s child will fall through faith
I feel I’m falling out of grace
I see the sky comes down like rain
To drown me in my sleep
People fade and I forget you
I hear footsteps icy faces
But it all means nothing to me All that money wants
All that money wants
All that money wants
All that money wants

Tradução da letra

O céu da cidade cai como a chuva
Através de todos os becos para o mar
Ouço passos cada vez mais altos.
Afogar-me no meu sono
Mentiras pintadas em lábios pintados
Que promessa o céu sabe assim
Não acredito que acreditei em ti.
Todo aquele dinheiro quer
Todo aquele dinheiro quer
Todo aquele dinheiro quer
A criança de domingo cairá pela fé
Sinto que estou a perder a graça
O céu da cidade cinzenta desce como a chuva
Para me afogar enquanto durmo
As pessoas desvanecem-se e esqueço-me de TI.
Ouço passos a ver as suas caras
Mas agora não significa nada para mim.
Todo aquele dinheiro quer
Todo aquele dinheiro quer
Todo aquele dinheiro quer
O céu da cidade cai como a chuva
Através de todos os becos para o mar
Ouço os passos dela a ficar mais altos.
Estou a afogar-me no meu sono
Mentiras pintadas em lábios quebrados
Que promessa o céu sabe assim
Chegou a casa empurrado e cheio de pinos
A criança de domingo cairá pela fé
Sinto que estou a perder a graça
Vejo que o céu cai como chuva
Para me afogar enquanto durmo
As pessoas desvanecem-se e esqueço-me de TI.
Ouço passos rostos gelados
Mas tudo não significa nada para mim todo aquele dinheiro quer
Todo aquele dinheiro quer
Todo aquele dinheiro quer
Todo aquele dinheiro quer