The Psychedelic Furs — All of the Law letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All of the Law" de The Psychedelic Furs.

Letra

When you’re out in the crowd
Trying to make it all pay
And we’re telling the world
Everything that you said
Every word that you say
And we’re taking it down
Every word of it’s true
And you got to get free
Every shot that you take
And you’ve got to get loose
And all of it’s true
Written in silver
It’s only the blues
Written in new words
And all of it’s true
Written in silver
It’s only the blues
Written in new words
We got all of the law
And there’s nothing to prove
We got all of the dream
Yeah and all of it’s free
We got nothing to lose
When your vanity fades
I know it’s not you
And you got to get straight
Every step that you take
And you got to get cool
And all of it’s true
Written in silver
It’s only the blues
Written in new words
And all of it’s true
Written in silver
It’s only the blues
Written in new words
Listen we got it all
We’re gonna make it all pay
We got all of the dream
And we’re telling the world
Every word that you say
And we’re taking it down
Every word of it’s true
Yeah you got to get free
Every step that you take
And you’ve got to get loose
And all of it’s true
It’s written in silver
It’s only the blues
Written in new words
And all of it’s true
Written in silver
It’s only the blues
Written in new words

Tradução da letra

Quando estás na multidão
A tentar fazer com que tudo compense.
E estamos a contar ao mundo
Tudo o que disseste
Cada palavra que dizes
E vamos derrubá-lo
Cada palavra é verdade
E tens de te libertar
Cada tiro que você tomar
E tens de te soltar
E tudo isso é verdade
Escrito em prata
É só o blues
Escrito em novas palavras
E tudo isso é verdade
Escrito em prata
É só o blues
Escrito em novas palavras
Temos toda a lei
E não há nada a provar
Temos todo o sonho
Sim e tudo é grátis
Não temos nada a perder
Quando a tua vaidade se desvanece
Eu sei que não és tu.
E tens de te endireitar
Cada passo que dás
E tens de te acalmar.
E tudo isso é verdade
Escrito em prata
É só o blues
Escrito em novas palavras
E tudo isso é verdade
Escrito em prata
É só o blues
Escrito em novas palavras
Ouve temos tudo
Vamos fazer com que tudo pague.
Temos todo o sonho
E estamos a contar ao mundo
Cada palavra que dizes
E vamos derrubá-lo
Cada palavra é verdade
Yeah you got to get free
Cada passo que dás
E tens de te soltar
E tudo isso é verdade
Está escrito em prata.
É só o blues
Escrito em novas palavras
E tudo isso é verdade
Escrito em prata
É só o blues
Escrito em novas palavras