The Psychedelic Ensemble — Despair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despair" de The Psychedelic Ensemble.
Letra
Hello, my faithful friend,
You’re back again
Hello, my dreary friend,
You’re here again
Every day I wonder
Will you show yourself again
Never really knowing
Why or if or where or when
Suddenly you’ll turn up On my doorstep once again
Giving me no warning
That my joy has come to end
You’re at my door again
No help to lend
You knock again and again
Is there no end?
Sorry not to welcome
You with open arms, my friend,
Seems like you just left me My heart had no time to mend
I was almost happy
Thinking you had come to end
Now your darkness fills me As you settle in again
I hate you, faithful friend,
You have no end
I loathe you, dreary friend,
You’ll bring my end
Once again you turn up In an unexpected way
Like an unforeseen twist
In a dark and tragic play
Yesterday I smiled
Thinking you had gone away
Now your sadness fills me And I see you’re here to stay
Tradução da letra
Olá, meu fiel amigo.,
Estás de volta outra vez.
Olá, meu triste amigo.,
Estás aqui outra vez.
Todos os dias me pergunto
Vais mostrar-te outra vez?
Nunca realmente saber
Porquê, SE, Onde ou quando
De repente apareces à minha porta mais uma vez
Sem me avisar
Que a minha alegria chegou ao fim
Estás à minha porta outra vez.
Sem Ajuda para emprestar
Bates de novo e de novo
Não há fim?
Desculpe não dar as boas-vindas.
Tu de braços abertos, meu amigo.,
Parece que acabaste de me deixar, o meu coração não teve tempo para se curar.
Eu estava quase feliz.
A pensar que tinhas acabado
Agora a tua escuridão enche-me à medida que te instalas de novo
Odeio-te, fiel amigo.,
Não tens fim
Odeio-te, amigo triste.,
Vais trazer o meu fim
Mais uma vez você aparece de uma forma inesperada
Como uma reviravolta imprevista
Numa peça sombria e trágica
Ontem sorri.
A pensar que te tinhas ido embora
Agora a tua tristeza enche-me e vejo que estás aqui para ficar