The Prowlers — Alone In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone In The Dark" de The Prowlers.
Letra
Alone in the dark…
What really happened? What did go wrong?
Is this a moment or will it last for long?
I look for new light…
There’s only darkness, I only find fear
Panic, the enemy, his breath’s coming near!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I must tame
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And this shadow will maybe fade out
Tell me something, don’t you pretend…
Be my guide to see the sunrise again
Alone in the dark…
What really happened, maybe I was wrong
Looking for someone who wouldn’t last for long
I’ll find some new light
Moving by myself, using my brain
Nobody never will drive me out… insane!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I will tame today
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And the shadow won’t come back to me!
I tell you something, I don’t pretend
I’ll be my guide to see the sunrise again!
Tradução da letra
Sozinho no escuro…
O que realmente aconteceu? O que correu mal?
É um momento ou vai durar muito?
Procuro uma nova luz…
Só há escuridão, só encontro medo.
Pânico, o inimigo, a respiração dele está a aproximar-se!
Morrer ... dormir ... )
E a minha raiva devo domar
Morrer ... dormir ... talvez sonhar
E esta sombra talvez desapareça
Diz-me uma coisa, não finjas…
Seja meu guia para ver o nascer do sol novamente
Sozinho no escuro…
O que realmente aconteceu, talvez eu estivesse errado
À procura de alguém que não duraria muito tempo.
Vou encontrar uma nova luz.
Movendo-me sozinho, usando o meu cérebro
Ninguém nunca me vai expulsar... louco!
Morrer ... dormir ... )
E a minha raiva domarei hoje
Morrer ... dormir ... talvez sonhar
E a sombra não voltará para mim!
Digo-te uma coisa, não finjo
Serei o meu guia para ver o nascer do sol outra vez!