The Protomen — IV: Vengeance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "IV: Vengeance" de The Protomen.
Letra
Megaman: Send your armies.
There’s no man or machine
who can stop me,
and you’ll soon see.
I come for vengeance
for the first Son of Light, and I’m ready, and I’m willing, and I’m prepared to.
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines.
The fight my brother fought, here, now, will end with me.
All you wounded, those of you who can, pick yourselves off the ground,
Hurry back, tell your leader you’ll need more men.
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines.
The fight my brother fought, here, now, will end with me.
Is this the best you’ve got? Is this your strongest machine?
Now with one powershot, you’ll see what vengeance means.
The shadow, it covers your face but your eyes shine just like mine.
Step forward, step into the light if you’re ready, and you’re willing,
and you’re prepared to fight.
So be it, send your armies. There’s no man or machine who can stop me,
and you’ll soon see.
I come for vengeance for the first Son of Light and I’m ready, and I’m willing,
and I’m prepared to fight.
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines.
The fight my brother fought, here, now, will end with me.
Is this the best you’ve got? Is this your strongest machine?
Now with one powershot, you’ll see what vengeance means.
Tradução da letra
Envia os teus exércitos.
Não há homem nem máquina
quem me pode parar,
e em breve verás.
Eu venho pela vingança.
para o primeiro filho da luz, e estou pronto, e estou disposto, e estou preparado para isso.
Manda-me o melhor que tiveres. Envia-me as tuas máquinas mais fortes.
A luta que o meu irmão lutou, aqui e agora, vai acabar comigo.
Todos os feridos, aqueles que podem, levantem-se do chão.,
Volta depressa, diz ao teu líder que vais precisar de mais homens.
Manda-me o melhor que tiveres. Envia-me as tuas máquinas mais fortes.
A luta que o meu irmão lutou, aqui e agora, vai acabar comigo.
É o melhor que tens? Esta é a tua máquina mais forte?
Agora, com uma power shot, vais ver o que significa vingança.
A sombra cobre a tua cara, mas os teus olhos brilham como os meus.
Um passo em frente, um passo para a luz se estiveres pronto, e estiveres disposto,
e estás preparado para lutar.
Que assim seja, enviem os vossos exércitos. Não há homem ou máquina que me possa parar.,
e em breve verás.
Venho vingar-me do primeiro filho da luz e estou pronto, e estou disposto,
e estou preparado para lutar.
Manda-me o melhor que tiveres. Envia-me as tuas máquinas mais fortes.
A luta que o meu irmão lutou, aqui e agora, vai acabar comigo.
É o melhor que tens? Esta é a tua máquina mais forte?
Agora, com uma power shot, vais ver o que significa vingança.