The Protomen — I: Hope Rides Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I: Hope Rides Alone" de The Protomen.
Letra
No one was left who could remember how it had happened,
how the world had fallen under darkness.
At least no one who would do anything.
No one who would oppose the robots.
No one who would challenge their power,
or so Dr. Wily believed…
Twenty floors above the dark streets of the city, Dr. Light lived in a run-down
tenement.
An eccentric and brilliant man.
Light was a loner, a thinker, a man of ideas.
Ideas forbidden in Wily’s society.
The society for which he worked.
The society in which he lived.
The society that he would set free.
And so Light worked, far into the night, when the watchful eyes of Wily’s
robots weren’t upon him.
He’d set his skillful hands to the task of creating a device to bring about a change
To create a machine to bring freedom
To create a man to save the world
Twelve years Light worked and on a cold night in the year 200X, Protoman was
born.
A perfect man, an unbeatable machine,
Hell-bent on destroying every evil standing between man and freedom
Built for one purpose, to destroy Wily’s army of evil robots.
Ready, willing, prepared to fight.
Cutman
Gutsman
Elecman
Bombman
Fireman
Iceman
Proto
Fireman: Attack!
And as the smoke cleared
Wily rose above the countless robots remaining
Protoman was wounded, low on energy, struggling to remain standing as Wily
ordered the final attack
The death of Protoman
The crowd had gathered there to watch him fall
To watch their hopes destroyed
They watched them beat him, they watched them break him, they watched his last
defense deployed
There was not a man among them who would let himself be heard
But from the crowd, from their collective fear, arose these broken words
We are the dead
We are the dead
Human Choir: What have we done?
Narrator: We are the dead
Human Choir: What will we do?
Narrator: We are the dead
Human Choir: Where will we turn?
Narrator: We are the dead
Human Choir: Is there nothing we can do?
Narrator: We are the dead
Human Choir: How did it come to this?
Narrator: We are the dead
Human Choir: How did we go so wrong?
Narrator: We are the dead
Human Choir: We are the dead
Tradução da letra
Não restava ninguém que se lembrasse de como tinha acontecido.,
como o mundo tinha caído na escuridão.
Pelo menos ninguém que fizesse alguma coisa.
Ninguém que se oponha aos robôs.
Ninguém que desafie o seu poder,
ou então o Dr. Wily acreditava…
Vinte andares acima das ruas escuras da cidade, o Dr. Light vivia num beco sem saída.
cortico.
Um homem excêntrico e brilhante.
O Light era um solitário, um pensador, um homem de ideias.
Ideias proibidas na sociedade de Wily.
A sociedade para a qual ele trabalhou.
A sociedade em que ele viveu.
A sociedade que ele libertaria.
E assim a luz trabalhou, bem longe da noite, quando os olhos vigilantes de Wily
os robôs não estavam em cima dele.
Ele tinha colocado as suas mãos hábeis para a tarefa de criar um dispositivo para trazer uma mudança
Criar uma máquina para trazer liberdade
Criar um homem para salvar o mundo
Doze anos de luz trabalhou e em uma noite fria no ano 200X, Protoman foi
Nascer.
Um homem perfeito, uma máquina imbatível,
O inferno está decidido a destruir todo o mal que existe entre o homem e a liberdade.
Construído com um propósito, para destruir o exército de robôs maléficos do Wily.
Pronto, disposto, preparado para lutar.
Cutman
Gutsman
Elecman
Bombman
Bombeiro
Sorveteiro
Proto
Ataquem!
E quando o fumo se dissipou
Wily subiu acima dos inúmeros robôs que restam
Protoman foi ferido, com pouca energia, lutando para permanecer de pé tão astuto
ordenou o ataque final.
A morte de Protoman
A multidão se reuniu lá para vê-lo cair
Para ver as suas esperanças destruídas
Viram-nos a bater-lhe, viram-nos a quebrá-lo, viram-no pela última vez.
defesa implantada
Não havia um homem entre eles que se deixasse ouvir
Mas da multidão, do seu medo coletivo, surgiram estas palavras quebradas
Nós somos os mortos
Nós somos os mortos
O que fizemos?
Nós somos os mortos.
O que vamos fazer?
Nós somos os mortos.
Para onde nos vamos virar?
Nós somos os mortos.
Não há nada que possamos fazer?
Nós somos os mortos.
Como chegou a isto?
Nós somos os mortos.
Como é que correu tão mal?
Nós somos os mortos.
Nós somos os mortos