The Protomen — Here Comes The Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes The Arm" de The Protomen.
Letra
Emily, a crowd has gathered here
And once again they fail to see.
You can’t just set the world at someone else’s feet
And not get trampled underneath.
And I think somehow Joe knew it,
He paid the price he thought he had to pay,
But Emily, that debt was meant for me…
That debt was meant for me.
This is not the world my father knew.
This is not the world, I know,
He would have wanted me to build,
But I can’t undo it now.
It’s like a train, and all it’s cars are filled with steel,
That I would stop if I knew how.
And it is bearing down on me.
So I will stand here with my shoulders square and tall,
And when the whistle blows, not falter,
But when the crash comes I will fall.
With so much steam and steel behind it,
I won’t slow it down at all.
Oh God…
Oh God…
Here comes the arm.
«Thomas,
Please don’t cry for me I know you never meant for this
I love you completely
Just remember that if I should leave you now
Then in my final hour
I pray this letter finds you well before it all goes to hell
He could never cage the world
It’s too big for anyone, and soon the dark will pass
I want so much to be with you but in my heart I know
Tom, the city needs you now
Joe, when you see Emily,
Tell her to wait for me.
'Cause I still have work to do…
This city needs you now.
Tradução da letra
Emily, uma multidão reuniu-se aqui.
E mais uma vez não conseguem ver.
Não podes pôr o mundo Aos pés de outra pessoa.
E não ser pisado por baixo.
E acho que de alguma forma o Joe sabia.,
Ele pagou o preço que pensou ter de pagar.,
Mas Emily, essa dívida era para mim.…
Essa dívida era para mim.
Este não é o mundo que o meu pai conhecia.
Este não é o mundo, eu sei.,
Ele teria querido que eu construísse,
Mas não posso desfazer agora.
É como um comboio, e todos os carros estão cheios de aço.,
Que eu pararia se soubesse como.
E está a afectar-me.
Então vou ficar aqui com os meus ombros quadrados e altos,
E quando o apito soar, não vacilar,
Mas quando a queda chegar, eu cairei.
Com tanto vapor e aço por trás.,
Não vou abrandar nada.
Meu Deus.…
Meu Deus.…
Aí vem o braço.
«Toma,
Por favor, não chores por mim eu sei que nunca quiseste isto
Amo-te completamente.
Lembra-te que se eu te deixar agora
Então na minha última hora
Rezo para que esta carta te encontre bem antes que tudo vá para o inferno.
Ele nunca poderia enjaular o mundo
É muito grande para qualquer um, e em breve a escuridão passará
Eu quero tanto estar contigo mas no meu coração Eu sei
Tom, a cidade precisa de TI agora.
Joe, quando vires a Emily ... ,
Diz-lhe para esperar por mim.
Porque ainda tenho trabalho a fazer…
Esta cidade precisa de ti agora.