The Prophecy — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de The Prophecy.
Letra
In this moment I’ve fallen out of place
Disarray
A certain point of view that led me to dismay
I walk the hard road that leads me from my bane
Shame
Deliverance I seek, but it’s a path I cannot see
Stare into the light it’s blinding in my eyes
Stare into the light this empty life remains
And though you see me still, I’m broken and frail
Hollow
As I face the truth alone, come to terms and atone
Stare into the light it’s blinding in my eyes
Stare into the light, I cannot look away
And now I wonder where all my life has passed away
It’s far from my reach and after all this pain fades away
This memory still remains
And now I wonder are you here in this place
And I can but wonder if this emptiness will remain
I can but wonder what I did to take you away
I can but wonder was it me that was to blame
Stare into the light it finally begins to fade
Hoping to find some solace now, regardless of my fate
And as the days go by you leave without a trace
But when I try to sleep, I’m haunted by your face…
Tradução da letra
Neste momento, perdi o meu lugar.
Desordem
Um certo ponto de vista que me fez desanimar
Eu ando pela estrada dura que me leva da minha bane
Vergonha
A libertação que procuro, mas é um caminho que não consigo ver.
Olha para a luz está a cegar-me nos olhos
Olha para a luz Esta vida vazia permanece
E apesar de me veres ainda, estou destroçado e frágil
Oco
Enquanto enfrento a verdade sozinho, aceita e expia
Olha para a luz está a cegar-me nos olhos
Olha para a luz, não consigo desviar o olhar
E agora pergunto-me onde toda a minha vida passou
Está longe do meu alcance e depois de toda esta dor desaparecer
Esta memória ainda permanece
E agora pergunto-me se estás aqui neste lugar.
E não posso deixar de me perguntar se este vazio permanecerá
Só me pergunto o que fiz para te levar embora.
Não posso deixar de me perguntar se fui eu que tive a culpa.
Olha para a luz finalmente começa a desvanecer
Esperando encontrar algum consolo agora, independentemente do meu destino
E à medida que os dias passam você sai sem deixar rasto
Mas quando tento dormir, sou assombrado pela tua cara.…