The Promise Ring — Tell Everyone We're Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Everyone We're Dead" de The Promise Ring.
Letra
Caught without people or drink
I don’t know what else to think
But I’m going to grow wings and sing
«Amen, I’m checking out»
So withdrawing within the drawing room
Drawing you and remember my memory was a mess
When we’d undress near the dresser together
And you’d take me apart
But then I’d say, «Storms are born
Really far away somewhere west of LA"
Where birds have kids like crazy
Seagulls and turtledoves
And remember we’d tell everyone to tell everyone we’re dead
And right now sugar and water will put me down
That’s all right, I know
Tradução da letra
Apanhado sem pessoas nem bebida
Não sei o que mais pensar.
Mas vou crescer asas e cantar
"Ámen, vou-me embora.»
Então retirando-se dentro da sala de estar
Desenhar-te e lembrar que a minha memória estava uma confusão
Quando nos despíamos perto da cómoda juntos
E tu desfazias-me
Mas eu diria: "as tempestades nascem
Muito longe algures a oeste de LA"
Onde os pássaros têm filhos loucos
Gaivotas e chocos
E lembra-te que diríamos a toda a gente para dizer a toda a gente que estamos mortos.
E agora o açúcar e a água vão pôr-me no chão
Está tudo bem, eu sei.