The Promise Drive — If It's All the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's All the Same" de The Promise Drive.
Letra
Here’s the end
The end of the year and of this feeling
The one that I have been holding onto for so long
Did you lead me on?
I was so into you
I didn’t think that torturing was your style
But now I see all of this was all worthwhile
I guess it’s okay
I guess it’s fine
To finally see you
On the inside
A shadow of something
I thought I knew
I was found then I lost you
Now I see that I must have been a bit over the top
Well maybe I was a bit much for you
But you have to admit at least I tried
And you never cared no it was all the same to you
If it’s all the same to you
I’ll just leave quietly
Come on in closer I need to see you
Come home
I need to see the sun again
The sky is dark and the stars keep fading
You stand alone feeling sorry for yourself
Heh… too bad guess it was all the same to you
Tradução da letra
Aqui está o fim.
O fim do ano e deste sentimento
O que tenho guardado há tanto tempo
Enganaste-me?
Estava tão interessada em ti.
Não pensei que torturar fosse o teu estilo.
Mas agora vejo que tudo isto valeu a pena.
Acho que está tudo bem.
Acho que está tudo bem.
Finalmente ver-te
Por dentro
Uma sombra de algo
Pensei que sabia.
Fui encontrado e perdi-te.
Agora vejo que devo ter sido um pouco exagerado.
Bem, talvez eu tenha sido um pouco demais para ti.
Mas tens de admitir que pelo menos tentei.
E tu nunca te importaste. não era tudo o mesmo para ti.
Se não te importas
Vou-me embora calmamente.
Aproxima-te. preciso de te ver.
Volta para casa.
Preciso de ver o sol outra vez.
O céu está escuro e as estrelas continuam a desaparecer
Estás sozinho a sentir pena de ti próprio.
É pena que tenha sido tudo o mesmo para ti.