The Promise Drive — Early Wedding Present letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early Wedding Present" de The Promise Drive.
Letra
I might as well just leave this town
Just let me take one last breath of your perfume
It’s clear to see that you’re in love
and I know it’s not with me I asked you not to leave me Can you honestly say that you’re over me if you are I will walk out your front door
please don’t leave me I told you that I’d try but I swear I never promised
Standing, in your driveway, alone
In the chapel on your wedding day
the sun shines on your pretty face through a stained glass window
in this wooden pew I’ll fake a smile
as I watch you walk down the aisle in your white dress
it could have been nine minus five years of high school I wasted
three years of worry and wonder I waited for you
I can’t accept it’s over, it’s not
until you say «I do» and I’d ask you not to I guess that I should call you
and I guess that I should write you
but now it’s too late to say «I'm sorry»
but I know you’ll have a perfect life with him
and you’ll be happy if he loves you half as much as I do
Tradução da letra
Mais vale deixar esta cidade.
Deixa - me respirar o teu perfume pela última vez.
É claro ver que estás apaixonado
e sei que não é comigo que te pedi para não me deixares. podes dizer honestamente que já me esqueceste, se o fizeres, eu saio pela tua porta da frente.
por favor, não me deixes. eu disse-te que ia tentar, Mas juro que nunca prometi.
Em pé, na sua entrada, sozinho
Na capela no dia do teu casamento
o sol brilha na tua cara bonita através de um vitral
neste banco de madeira vou fingir um sorriso
enquanto te vejo a caminhar pelo corredor com o teu vestido branco
podia ter sido nove menos cinco anos de liceu que desperdicei.
três anos de preocupação e maravilha esperei por ti
Não posso aceitar que acabou, não acabou.
até dizeres "sim" e eu pedir-te-ia para não o fazeres, acho que te devia ligar.
e acho que te devia escrever
mas agora é tarde demais para dizer "desculpa"»
mas sei que terás uma vida perfeita com ele.
e ficarás feliz se ele te amar metade do que eu te amo.