The Prom — The City Gets Lonely letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The City Gets Lonely" de The Prom.

Letra

The city gets lonely.
No more goodbyes to old friends.
The car is parked in the driveway.
Let’s make use of it.
We could go nowhere, or we could go city to city.
Drive past the old highway because there’s nothing left to see.
Don’t you agree we all are dying?
I got some money, you got a pack of cigarettes.
Together we’ll mend our old wounds and make fun of it.
You’ll tell me stories to keep me awake at the wheel.
I’ll drive as far as I can until the feelings become real.
Don’t you agree we all are dying?
We grew up way to fast.
A lonely child and a car crash.
But I know that we’ll be friends until we die.
Don’t you agree we all are dying?
It’s time we start living.

Tradução da letra

A cidade fica solitária.
Chega de despedidas a velhos amigos.
O carro está estacionado na entrada.
Vamos usá-la.
Não podemos ir a lado nenhum, ou podemos ir de cidade em Cidade.
Passa pela antiga auto-estrada porque não há mais nada para ver.
Não concorda que estamos todos a morrer?
Eu tenho algum dinheiro, tu tens um maço de cigarros.
Juntos, curaremos as nossas velhas feridas e gozaremos com isso.
Vais contar-me histórias para me manter acordado ao volante.
Vou o mais longe que puder até que os sentimentos se tornem reais.
Não concorda que estamos todos a morrer?
Crescemos muito depressa.
Uma criança solitária e um acidente de carro.
Mas sei que seremos amigos até morrermos.
Não concorda que estamos todos a morrer?
Está na hora de começarmos a viver.