The Projects — Falling Asleep in Reverse (feat. Lacy Katherine Campbell) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Asleep in Reverse (feat. Lacy Katherine Campbell)" de The Projects.
Letra
Come on, what’s the big deal?
Nobody’s that heartless!
So listen here, I’m the voice in your head
And I can say the words that make you feel scared
So here’s to you, and all the problems that we’ve made
And I know it’s so hard to stay afloat
When you make monsters out of thoughts
And you’re chained up now
And everyone in around you is too far away to notice you’re
Just start to crash, oh, but it’s alright
Oh, we’ll be alright
So just breathe, it’s almost over
And don’t let the monster in your head
Become your fears
'Cause you can save yourself, you know
You know
So listen here, I know it’s hard
Maybe I can’t be what you want
But I’m just who I am, I’m trying to see what you could be And I am still here, the voice in your head
And I’ll be there for you, when no one else cares
And this is it, as far as where we’ve got since then
So know, I got a thing, and you got it I hope you know, don’t go alone
Come on, what’s the big deal?
Nobody’s that heartless!
You know it’s time
It’s time to decay
Tradução da letra
Qual é o problema?
Ninguém é assim tão insensível!
Ouve, eu sou a voz na tua cabeça.
E posso dizer as palavras que te fazem sentir assustado
Um brinde a ti e a todos os problemas que fizemos.
E sei que é tão difícil manter-me à tona
Quando se fazem monstros com pensamentos
E agora estás acorrentado
E toda a gente à tua volta está muito longe para reparar que estás
Começa a bater, mas está tudo bem.
Vamos ficar bem.
Por isso respira, está quase a acabar.
E não deixes o monstro entrar na tua cabeça
Torna-te nos teus medos
Porque podes salvar-te, sabes?
Tu sabes.
Ouve, eu sei que é difícil.
Talvez eu não possa ser o que tu queres
Mas eu sou quem sou, estou a tentar ver o que podes ser e ainda estou aqui, a voz na tua cabeça.
E eu estarei lá para ti, quando mais ninguém se importar.
E é isto, até onde chegámos desde então.
Eu tenho uma coisa, e tu tens. espero que saibas, não vás sozinho.
Qual é o problema?
Ninguém é assim tão insensível!
Sabes que está na hora
Está na hora da decadência.