The Prodigals — Jackie Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie Hall" de The Prodigals.
Letra
My name is Jackie Hall, Jackie Hall, Jackie Hall,
My name is Jackie Hall, Jackie Hall.
My name is Jackie Hall, and I’ve robbed both great and small
They’re a gang of muckers all, damn their eyes.
And I killed the man they said, so they said. etc.
I killed the man they said, for I cracked his bloody head,
And they found him lying dead, damn his eyes.
And they took me to the quad, etc
They took me to the quad, and they left me there by god.
Fastened to a chain and rod, damn their eyes.
Their chaplain he did come, etc.
Their chaplain he did come, and he looked so bloody glum
As he talked of kingdom come, damn his eyes.
And the captain he came too, etc
The captain he came too, with his boys in blue,
Saying «Jack, we’ll see you through,» damn his eyes.
Up the scaffold I must go While the creatures down below
Mutter «Jack, we told you so,» damn their eyes.
This will be my knell, etc.
When I bid you all farewell
I will see you down in hell, down below.
Tradução da letra
O meu nome é Jackie Hall, Jackie Hall, Jackie Hall,
Chamo-me Jackie Hall, Jackie Hall.
O meu nome é Jackie Hall, e roubei grandes e pequenos
São um bando de muckers, malditos olhos.
E eu matei o homem que eles disseram, foi o que eles disseram. etc.
Eu matei o homem que eles disseram, Porque eu parti-lhe a cabeça sangrenta,
E encontraram-no morto, malditos olhos.
E levaram-me para o pátio, etc.
Levaram-me para o pátio e deixaram-me lá por Deus.
Preso a uma corrente e vara, malditos sejam os olhos.
O capelão veio, etc.
O capelão deles veio, e parecia tão triste.
Enquanto falava de Reino vindouro, malditos sejam os seus olhos.
E o capitão também veio, etc.
O capitão também veio, com os seus rapazes de azul.,
A dizer "Jack, vamos ajudar-te", malditos sejam os olhos dele.
Subo o cadafalso, tenho de ir enquanto as criaturas estão lá em baixo.
"Jack, nós dissemos-te", malditos olhos.
Este será o meu knell, etc.
Quando vos digo adeus a todos
Vemo-nos no inferno, lá em baixo.