The Prodigals — Dreaming In Hell's Kitchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming In Hell's Kitchen" de The Prodigals.
Letra
Of passion, love, and bravery
A brown bag lunch, and a mug of tea,
Through gates of horn and ivory,
We’re dreaming in Hell’s Kitchen.
A pugnacious politician in his armor-plated suit
Propitiates the wealthy while he fiddles with his flute
He’s crusader, Alexander, and Napolean to boot
He’s seeking fresh objectives on the borders of the Kitchen
So there’s this one and there’s that one,
Gracie Mansion & the ‘Street,
Denouncing some poor devil who has nothing left to eat,
And he’s not allowed to sleep here so he’d best stay on his feet
For we care so much about him that we’ll kick him from the Kitchen.
There’s many on the breadline who never tried to fight
And there’s many that have earned their bread
by working day and night
But with all their sweat and labor was there chance that saw them right
While a hazard of the dice left the others by the kitchen?
He stinks and he’s a drunkard, that bum we just passed by And I think but for the grace of God that likewise there go I And the buck inside his cup is less compassion for a sigh
Than libation when I’m dreaming in Hell’s Kitchen.
Tradução da letra
De paixão, amor e bravura
Um almoço castanho e uma caneca de chá. ,
Pelas portas do chifre e do Marfim,
Estamos a sonhar em Hell's Kitchen.
Um político arrogante de fato blindado
Promove os ricos enquanto ele mexe com a sua flauta
Ele é cruzado, Alexandre, E Napoleano ainda por cima.
Procura novos objectivos nas fronteiras da cozinha.
Então há este e há aquele.,
Gracie Mansion & The ' Street,
Denunciando um pobre diabo que não tem mais nada para comer,
E ele não pode dormir aqui, por isso é melhor ficar de pé.
Porque nos preocupamos tanto com ele que vamos expulsá-lo da cozinha.
Há muitos na linha do pão que nunca tentaram lutar.
E há muitos que mereceram o seu pão
trabalhando dia e noite
Mas com todo o seu suor e trabalho de parto, havia a hipótese de os terem visto bem.
Enquanto um risco dos dados deixou os outros na cozinha?
Ele tresanda e é um bêbado, aquele vagabundo que acabámos de passar e acho que, se não fosse pela graça de Deus que também lá vai eu e o veado dentro do copo dele é menos compaixão por um suspiro
Do que a libação quando estou a sonhar em Hell's Kitchen.