The Prodigals — Ball of Alcohol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball of Alcohol" de The Prodigals.
Letra
Politicians prattle lies and brace their borrowed might,
Nobble in the nighttime, and bomb in the broad daylight;
I’ll be the man to lead the van, we’ll fight and we’ll change it all
Tonight I’ll seek my solace in the ball of alcohol.
I can’t get drunk enough,
I can’t get drunk enough,
Call for the ball of alcohol,
I can’t get drunk enough.
My best mate turned his back on me, and when I turned my own
I found he’d stuck a knife right below my shoulder bone;
I’ll bide my time, I’ll seek revenge, and then I’ll plot his fall,
Or maybe I’ll forgive him in the ball of alcohol.
My true love has left me; I suppose the truth to tell,
I drove her out the door and she drove me out as well.
She won’t receive my letters, she won’t return my call,
I might receive remission in the ball of alcohol.
I can hear the wise men tell me, for better or for worse,
We choose to walk away or we back out in a hearse.
Tonight their wisdom dwindles down til nothing’s there at all,
And the words become a whisper in the ball of alcohol.
Tradução da letra
Os políticos mentem e preparam o seu poder emprestado,
Nobble durante a noite, e bomba em plena luz do dia;
Serei o homem para liderar a carrinha, lutaremos e mudaremos tudo.
Esta noite vou procurar consolo na bola de álcool.
Não consigo embebedar-me o suficiente.,
Não consigo embebedar-me o suficiente.,
Chamar a bola de álcool,
Não consigo embebedar-me o suficiente.
O meu melhor amigo virou-me as costas, e quando virei as minhas
Descobri que ele tinha espetado uma faca mesmo por baixo do meu ombro.;
Esperarei o meu tempo, procurarei vingança, e depois planearei a queda dele.,
Ou talvez o perdoe na bola de álcool.
O meu verdadeiro amor deixou-me; suponho que a verdade para dizer,
Levei-a porta fora e ela também me expulsou.
Ela não recebe as minhas cartas, não responde à minha chamada. ,
Posso receber remissão na bola de álcool.
Consigo ouvir os sábios a dizer-me, para o bem ou para o mal.,
Escolhemos ir embora ou voltamos para um carro funerário.
Esta noite a sua sabedoria diminui até que nada esteja lá.,
E as palavras tornam-se um sussurro na bola de álcool.