The Proclaimers — Ten Tiny Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Tiny Fingers" de The Proclaimers.
Letra
Ten tiny fingers, ten tiny toes
I thought I knew about love
But I didn’t know
No no, I didn’t know
My newborn daughter
Lay in my arms
And I was a fool for all her charms
But no no no, I didn’t know
I was a patsy, I was a dupe
I couldn’t think
My brains had turned to soup
I couldn’t speak, but my heart
Began to whoop
It’s the age-old story
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that, you don’t know
No no, you don’t know
Now I’ve been a father
For twenty one years
And any time I thought
I could hold love
It disappeared, it disappeared
And while I’m thinking
How far I’ve come
I find I’m back where I started
Oh no, I didn’t know
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Your daddy’s ears and your mummy’s nose
That’s as far as my knowledge goes
What I see before me are
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that you don’t know
No no, you don’t know
Tradução da letra
Dez dedos pequenos, dez dedos pequenos
Pensei que sabia sobre o amor
Mas eu não sabia.
Não, Não sabia.
A minha filha recém-nascida
Deita-te nos meus braços
E eu fui um tolo por todos os seus encantos
Mas Não, Não, Não, eu não sabia.
Eu era um bode expiatório.
Não conseguia pensar.
O meu cérebro transformou-se em sopa.
Não conseguia falar, mas o meu coração
Começou a gritar
É a velha história
Dez dedos pequenos, dez dedos pequenos
Depois digo-te que não sabes
Não, Não sabes.
Agora fui pai.
Durante 21 anos
E sempre que pensava
Eu podia abraçar o amor
Desapareceu, desapareceu.
E enquanto penso
Até onde cheguei
Acho que voltei ao ponto de partida.
Não, Não sabia.
Dez dedos pequenos, dez dedos pequenos
As orelhas do teu pai e o nariz da tua mãe.
Isso é tudo o que eu sei.
O que vejo diante de mim é
Dez dedos pequenos, dez dedos pequenos
Deixar-te saber que não sabes
Não, Não sabes.