The Proclaimers — Role Model letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Role Model" de The Proclaimers.
Letra
She’s been around for a number of years
Had success with two career
she gives dying people hope, how does she cope?
She snorts a line of coke before an audience with the Pope
she’s a role model for today a role model for today
I don’t care what you say, she’s a role model for today
She’s got better looking kids than you
She’s got a better looking husband too
She is a sweet little honey, three times a mummy
You wouldn’t know it cause she’s got a flat little tummy
She’s a role model for today, she is a role model for today
I don’t care what you say she is a role model for today
but the lady’s loved and the lady’s cried
And the lady’s cried and loved and now
The lady’s signed a big book deal
And the story tells you how it all began
In the days when the lady didn’t have
The price of her next meal, and its real
There’s a secret to her success
She’s got balls like the S.A.S.
She’s got more balls than me, more balls then you
More balls than all the sweatshops
Making balls for Man U.
She’s a role model for today, a role model for today
I don’t care what you say she’s a role model for today
But the lady’s loved and the lady’s cried
and the lady’s cried and loved and now
the lady’s signed a big book deal
The story tells you how it all began
In the days when the lady didn’t have
The price of her next meal, and its all real
She’s a star in every way
she is loved by straights and gays
She’s taking water by the sip
a baby on her hip
a little silver ring through her lower set of lips
she’s a role model for today, she is a role model for today
I don’t care what you say she’s a role model for today
I don’t care what you say she’s a role model for today
What you say, she’s a role model for today
Tradução da letra
Ela anda por aí há vários anos.
Teve sucesso com duas carreiras
ela dá esperança às pessoas moribundas, como é que ela lida com isso?
Ela snifa uma linha de Coca diante de uma audiência com o Papa
ela é um exemplo para hoje. um exemplo para hoje.
Não me interessa o que dizes, ela é um exemplo para hoje.
Ela tem filhos mais bonitos do que tu.
Ela também tem um marido mais bonito.
Ela é uma querida, três vezes uma múmia.
Não o saberias porque ela tem uma barriguinha achatada.
Ela é um exemplo para hoje, ela é um exemplo para hoje
Não me interessa o que dizes que ela é um exemplo para hoje.
mas a senhora é amada e a senhora chorou
E a senhora chorou e amou e agora
A senhora assinou um grande livro.
E a história conta como tudo começou
Nos dias em que a senhora não tinha
O preço da sua próxima refeição, e a sua verdadeira
Há um segredo para o sucesso dela.
Ela tem tomates como os S. A. S.
Ela tem mais tomates do que eu, mais tomates do que tu.
Mais bolas que todas as fábricas
A fazer bolas para o Man U.
Ela é um modelo para hoje, um modelo para hoje
Não me interessa o que dizes que ela é um exemplo para hoje.
Mas a senhora é amada e a senhora chorou
e a senhora chorou e amou e agora
a senhora assinou um grande livro.
A história conta como tudo começou
Nos dias em que a senhora não tinha
O preço da sua próxima refeição, e é tudo real
Ela é uma estrela em todos os sentidos
ela é amada por heterossexuais e gays.
Ela está a beber água pelo gole
um bebé na anca
um pequeno anel de prata através dos seus lábios inferiores
ela é um exemplo para hoje, ela é um exemplo para hoje
Não me interessa o que dizes que ela é um exemplo para hoje.
Não me interessa o que dizes que ela é um exemplo para hoje.
O que dizes, ela é um exemplo para hoje.