The Proclaimers — Rainbows and Happy Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbows and Happy Regrets" de The Proclaimers.
Letra
Leave it alone or it won’t get better
You shouldn’t touch it at all
If there was a fire and
You tried to use it It couldn’t answer the call
It’s like an old man
In a suit of armour
Standing alone in a shed
If I wasn’t such a humanitarian
I’d think it better off dead
'Scotland forever' 'Erin Go Bragh'
How may I help you miss?
You bring such a passion to kiss
You’re walking on tiptoes
You don’t slurp your tea
The reason is plain to see
You grew up in a house with no TV
Give it some air
And a special cuddle
Don’t let it see your concern
You are the judge
Let’s have your ruling
It needs some friends
Don’t say home schooling
Give it a wipe
Cos now it’s drooling
Rainbows and happy regrets
'Scotland forever' 'Erin Go Bragh'
How may I help you miss?
You bring such a passion to your kiss
You’re walking on tiptoes
You don’t slurp your tea
The reason is plain to see
You grew up in a house with no TV
We live in an age of second chances
Even if they’re undeserved
Now it’s awake
I heard your calling
Up and away
There is no stalling
Here come those tears
It’s loudly bawling
Rainbows and happy regrets
Tradução da letra
Deixa-o em paz ou não vai melhorar.
Não devias tocar-lhe.
Se houvesse um incêndio e
Tentou usá-lo, mas não atendeu a chamada.
É como um velho
Numa armadura
De pé sozinho num barracão
Se eu não fosse tão humanitário
Acho que é melhor morrer.
Escócia para sempre Erin Go Bragh
Em que posso ajudá-la?
Trazes uma paixão tão grande para beijar
Estás a andar em bicos de pés
Não se entorna o chá.
A razão é simples de ver
Cresceste numa casa sem televisão.
Dá-lhe um pouco de ar
E um carinho especial
Não deixes que veja a tua preocupação
Você é o juiz.
Vamos ter a sua decisão.
Precisa de alguns amigos.
Não digas aulas em casa.
Dá-lhe uma toalhita.
Porque agora está a babar-se
Arco-íris e arrependimentos felizes
Escócia para sempre Erin Go Bragh
Em que posso ajudá-la?
Trazes tanta paixão ao teu beijo
Estás a andar em bicos de pés
Não se entorna o chá.
A razão é simples de ver
Cresceste numa casa sem televisão.
Vivemos numa era de segundas oportunidades.
Mesmo que não sejam merecidos
Agora está acordado
Ouvi o teu chamamento.
Para cima e para longe
Não há empates.
Aí vêm as lágrimas.
Está gritando alto
Arco-íris e arrependimentos felizes