The Proclaimers — Notes & Rhymes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notes & Rhymes" de The Proclaimers.
Letra
Well I’m happy now
I don’t need a drink to toast to our health
Now the sun is out
And the rain is falling somewhere else
There is misery somewhere
But I don’t know and I don’t care
Since you took it from my shoulders
I love Rock and Roll
it took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time
When you walk in a room
you bring in joy and dispel gloom
your sunny side
it makes my smile a mile wide
you charisma is profound
true love follows you around
and lays its head upon your shoulder
I love Rock and Roll
it took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time
I wonder why it’s no good without you
Like there’s a mystery
When I know the only cure for heartache
Is a woman that I long to see
Standing right in front of me If we lived a million lives
I would love you every time
And be right there by your shoulder
I love Rock and Roll
it took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time
Tradução da letra
Bem, agora estou feliz.
Não preciso de uma bebida para brindar à nossa saúde.
Agora o sol está fora
E a chuva está caindo em outro lugar
Há miséria algures
Mas não sei e não quero saber
Desde que o tiraste dos meus ombros
Adoro Rock and Roll
pegou na minha mão e tocou na minha alma.
Faz isso também.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Mas tu ganhas notas e rimas
Qualquer dia, a qualquer hora
Quando entras numa sala
você traz alegria e dissipa a tristeza
o teu lado ensolarado
faz o meu sorriso com uma milha de largura
seu carisma é profundo
o amor verdadeiro segue-te
e põe a cabeça sobre o teu ombro
Adoro Rock and Roll
pegou na minha mão e tocou na minha alma.
Faz isso também.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Mas tu ganhas notas e rimas
Qualquer dia, a qualquer hora
Pergunto - me porque não é bom sem ti.
Como se houvesse um mistério
Quando conheço a única cura para dores de coração
É uma mulher que anseio ver
Mesmo à minha frente se vivêssemos um milhão de vidas
Eu amar-te-ia sempre
E estar ao teu lado
Adoro Rock and Roll
pegou na minha mão e tocou na minha alma.
Faz isso também.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Mas tu ganhas notas e rimas
Qualquer dia, a qualquer hora