The Proclaimers — Like Comedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Comedy" de The Proclaimers.
Letra
You were built to last a lifetime
Just not the life that you live
You don’t have to make it worse
'Cause the world isn’t perfect
And you don’t need to give a toss
But you’d make it better if you did
You did, you did, you did
You were made to be loving
Not a source of bitterness and hate
And when you turn them on yourself
You make one more useless martyr
Make the best of here and now
Heaven or hell can wait
They’ll wait, they’ll wait, let them wait
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Oh, you were made to be happy
Not mired in sorrow and regret
Misery comes around enough
You don’t need to invite him
And when he leaves you should grab
All the joy you can get
You can get, you can get, you can get
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Like comedy
Like comedy
Like comedy
Tradução da letra
Foste feito para durar uma vida inteira.
Mas não a vida que vives.
Não tens de piorar as coisas.
Porque o mundo não é perfeito
E não precisas de te preocupar.
Mas seria melhor se o fizesses.
Você fez, você fez, você fez
Foste feito para ser amoroso
Não uma fonte de amargura e ódio
E quando as viras contra ti mesmo
Fazes mais um mártir inútil.
Tire o melhor partido daqui E agora
Céu ou inferno pode esperar
Eles vão esperar, eles vão esperar, eles vão esperar
Quando perdes o apetite pela autodestruição
Podes parar de ver a vida como uma tragédia.
Dê-lhe mais alguns anos e olhe deste ângulo.
Onde parece cada vez mais comédia
Onde parece cada vez mais comédia
Foste feito para ser feliz.
Não atolado em tristeza e arrependimento
A miséria chega
Não precisas de o convidar.
E quando ele sair deves agarrar
Toda a alegria que conseguires
Tu consegues, tu consegues, tu consegues
Quando perdes o apetite pela autodestruição
Podes parar de ver a vida como uma tragédia.
Dê-lhe mais alguns anos e olhe deste ângulo.
Onde parece cada vez mais comédia
Onde parece cada vez mais comédia
Como a comédia
Como a comédia
Como a comédia