The Proclaimers — I Can't Be Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Be Myself" de The Proclaimers.
Letra
It’s a way of mine to say just what I’m thinking
And to do the things I really want to do
And you want to change the part of me I’m proud of
So I can’t be myself when I’m with you
Oh you never liked the clothes I wear on Sunday
Just because I don’t believe the way you do
But I believe the Lord knows I’m unhappy
Cause I can’t be myself when I’m with you
I can’t be myself and be what pleases you
And down deep inside
I don’t believe that you want me to
And it’s not my way to take so long deciding
That I can’t be myself when I’m with you
Tradução da letra
É uma forma de eu dizer o que estou a pensar.
E para fazer as coisas que eu realmente quero fazer
E queres mudar a parte de mim de que me orgulho
Por isso não posso ser eu mesma quando estou contigo
Nunca gostaste das roupas que uso no domingo.
Só porque não acredito como tu acreditas
Mas acredito que Deus sabe que sou infeliz.
Porque não posso ser eu mesma quando estou contigo
Não posso ser eu mesma e ser o que te agrada
E lá no fundo
Não acredito que queiras que o faça.
E não é a minha maneira de levar tanto tempo a decidir
Que não posso ser eu mesma quando estou contigo