The Proclaimers — Hate My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate My Love" de The Proclaimers.
Letra
I like the smell of petrol
I love the taste of booze
But I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
I like Johnny Cash
Singing «A Boy Named Sue»
But I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
You’re worse that drink
You’re worse than crack
For you they should bring hanging back
And I should be the one to string you up I hate the sound of cliche
As it begins to call
But I hate my love for you
Most of all
Hate my love for you, hate my love for you
I’d tell your ma
I’d tell your pa But you don’t come from Arkansas
And I can’t send you back where you belong
I like the way you’re standing
In just your high heeled shoes
But I hate my love for you
Yeah I hate my love my love for you
I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
Tradução da letra
Gosto do cheiro da gasolina
Adoro o sabor da bebida.
Mas odeio o meu amor por ti
Sim, odeio o meu amor por ti.
Gosto do Johnny Cash.
Cantando " Um Menino Chamado Sue»
Mas odeio o meu amor por ti
Sim, odeio o meu amor por ti.
És pior que a bebida.
És pior que crack.
Para ti eles devem trazer o enforcamento de volta.
E devia ser eu a enforcar-te odeio o som do cliché
Como começa a chamar
Mas odeio o meu amor por ti
Acima de tudo
Odeio o meu amor por ti, odeio o meu amor por ti
Eu diria à tua mãe.
Eu dizia ao teu pai, mas tu não vens do Arkansas.
E não te posso mandar de volta para onde pertences.
Gosto da forma como estás de pé.
Com os teus sapatos de salto alto
Mas odeio o meu amor por ti
Yeah I hate my love my love for you
Odeio o meu amor por ti.
Sim, odeio o meu amor por ti.