The Proclaimers — Follow The Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follow The Money" de The Proclaimers.
Letra
I’ve got to follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bite my lip
Gotta wreck my health
Gotta break my back
For my share of wealth
I’ve gotta the follow money
Gotta earn my pay
I spent everything
I earned yesterday
Gotta find the cash
'Cos it won’t find me So I can feed myself
And my family
When I left school I was bummin' around
I’d smoke and drink and let my mind wander
I’d roll out of bed about twelve o’clock
I can’t do that any longer
I’ve gotta follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bite my lip
Gotta wreck my health
Gotta break my back
For my share of wealth
Now I need to toil 'cos it’s good for my soul
I feel clean when I’m working
You drop all the mystical celtic bull
'Cos that stuff’s just jerking
I’m not saying that I work like my dad
I know I don’t work like my mum
But I’m made of the same stuff and I’m six feet tall
Gimme the tools I’ll get the job done
Gotta follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bit my lip
Gotta break my back
For my share of wealth
I’ve gotta follow the money
Gotta earn my pay
I spent everything
I earned yesterday
Gotta find the cash
'Cos it won’t find me So I can feed myself
And my family
Feed myself and my family
That’s why
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working now
Tradução da letra
Tenho de seguir o dinheiro.
Tenho de ir trabalhar.
Tenho de ganhar a vida
Até o meu corpo doer
Tenho de morder o lábio
Tenho de destruir a minha saúde
Tenho de Partir as costas
Pela minha parte de riqueza
Tenho de seguir o dinheiro.
Tenho de ganhar o meu salário.
Gastei tudo.
Ganhei ontem
Tenho de encontrar o dinheiro.
Porque não me vai encontrar para que eu me possa alimentar
E a minha família
Quando saí da escola, andava às voltas.
Fumava e bebia e deixava a minha mente vaguear
Eu sairia da cama por volta das 12 horas.
Não posso continuar a fazer isso.
Tenho de seguir o dinheiro.
Tenho de ir trabalhar.
Tenho de ganhar a vida
Até o meu corpo doer
Tenho de morder o lábio
Tenho de destruir a minha saúde
Tenho de Partir as costas
Pela minha parte de riqueza
Agora preciso de trabalhar porque é bom para a minha alma
Sinto-me limpo quando estou a trabalhar.
Deixas cair todo o touro místico céltico.
Porque isso é só uma brincadeira
Não estou a dizer que trabalho como o meu pai.
Sei que não trabalho como a minha mãe.
Mas sou feito da mesma coisa e tenho 1,80 m.
Dá-me as ferramentas, eu faço o trabalho.
Tenho de seguir o dinheiro.
Tenho de ir trabalhar.
Tenho de ganhar a vida
Até o meu corpo doer
Tenho de morder o lábio
Tenho de Partir as costas
Pela minha parte de riqueza
Tenho de seguir o dinheiro.
Tenho de ganhar o meu salário.
Gastei tudo.
Ganhei ontem
Tenho de encontrar o dinheiro.
Porque não me vai encontrar para que eu me possa alimentar
E a minha família
Alimentar-me a mim e à minha família
É por isso
Estou a trabalhar.
Estou a trabalhar.
Estou a trabalhar.
Estou a trabalhar.
Estou a trabalhar.
Estou a trabalhar agora.