The Proclaimers — A Womans Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Womans Place" de The Proclaimers.
Letra
A woman’s place was in my home
Sitting, crying on the sofa
Until she’d stop, I’d face the clock
And then I’d fade away
A woman’s place was on her own
While I worked, And when I roam
But in my heart, That woman’s love
Became everything
You think you know, you think you’ve learned
From broken hearts, And fingers burned
But on the streets, In Fife they’d say
A clown finds out the hard way
You’d think they’d know, you’d think they’d learn
From bittered tears, And fingers burned
But in this town, On any day
A clown finds out the hard way
A woman’s place Is here with me If I can see it, Why can’t she
But now she’s gone, I find she’s strong
Well I just fade away, Boy, I just fade away
A woman’s place, a woman’s place, a woman’s place.
Tradução da letra
A casa de uma mulher era na minha casa.
Sentado, a chorar no sofá
Até que ela parasse, eu enfrentaria o relógio.
E depois desaparecia
A casa de uma mulher era por conta própria.
Enquanto trabalhava, e quando vagueava
Mas no meu coração, O amor daquela mulher
Tornou-se tudo
Pensas que sabes, pensas que aprendeste
De corações partidos e dedos queimados
Mas nas ruas, em Fife diziam
Um palhaço descobre da maneira mais difícil
Seria de esperar que soubessem, que aprendessem.
De lágrimas mordidas, e dedos queimados
Mas nesta cidade, em qualquer dia
Um palhaço descobre da maneira mais difícil
A casa de uma mulher está aqui comigo, Se eu a vejo, porque é que ela não pode?
Mas agora que ela se foi, acho que ela é forte.
Bem, eu desapareço, rapaz, desapareço
Casa de Mulher, Casa de Mulher, Casa de mulher.