The Proclaimers — A Train Went Past The Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Train Went Past The Window" de The Proclaimers.
Letra
A train went past the window
To interrupt the night
The waiting hours of morning
Seemed further from his sight
The wet wall by the playground
Glistened through the rain
And crying seemed as natural
As parents always claim
Silence makes the memory loud
And silence makes me pray
Though empty hearts can beat as loud
As full ones during the day
Sorrow that a desperate man
Can chase away with light
Always finds his spirit weak
When evening turns to night
The Kings Cross train slows down at night
When the sky is dark
Right next to the infant school
Opposite the park
Rain falls down on Abbeyhill
Memories start to shout
As sky and locomotive
Let the tears run out
Tradução da letra
Um comboio passou pela janela
Para interromper a noite
As horas de espera da manhã
Parecia mais longe da vista dele.
A parede molhada junto ao Parque Infantil
Brilhou através da chuva
E chorar parecia tão natural
Como os pais sempre afirmam
O silêncio faz a memória barulhenta
E o silêncio faz-me rezar
Embora corações vazios possam bater tão alto
Como os cheios durante o dia
Lamento que um homem desesperado
Pode afastar-se com a luz
Sempre encontra o seu espírito fraco
Quando a noite se transforma em noite
O comboio de Kings Cross abranda à noite.
Quando o céu está escuro
Mesmo ao lado da escola infantil
Em frente ao Parque
A chuva cai sobre Abbeyhill
As memórias começam a gritar
Como céu e locomotiva
Deixa as lágrimas correrem