The Primitives — Really Stupid letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Stupid" de The Primitives.

Letra

i see no feeling in your eyes
no love no meaning in your eyes
when i with you i don’t know why
cant think straight i don’t know why
and if its all the same to you i think ill take a walk
cuz your too loud and your really stupid
cant stand another second of your talk
cuz your too loud and your really stupid
stop your saying
its really stupid
i’m sitting here listening to your voice
i’m losing myself in your voice
when i’m with you i’ve got no choice
found me loving with your voice
and if its all the same to you i think i’ll stay outside
cuz your too loud and your really stupid
take a look around for a place to hid
cuz your too loud and your really stupid
stop your saying
its really stupid
i see no feeling in your eyes
no luv no meaning in your eyes
i see no feeling in your eyes
cuz everything you say is lies
and if its all the same to you i think i’ll take a walk
cuz your too loud and your really stupid
cant stand another second of your talk
cuz your too loud and your really stupid
stop your saying
its really stupid

Tradução da letra

não vejo nenhum sentimento nos teus olhos
nenhum amor nenhum significado nos teus olhos
quando estou contigo não sei porquê
não consigo pensar direito não sei porquê
e se não te importas, acho que vou dar uma volta.
porque fazes muito barulho e és mesmo estúpido.
não aguento mais um segundo da tua conversa
porque fazes muito barulho e és mesmo estúpido.
pára de dizer isso.
é mesmo estúpido.
estou aqui sentado a ouvir a tua voz
estou a perder - me na tua voz
quando estou contigo Não tenho escolha
encontrou-me a amar com a sua voz
e se não te importas, acho que vou ficar lá fora.
porque fazes muito barulho e és mesmo estúpido.
dê uma olhada em volta para um lugar para esconder
porque fazes muito barulho e és mesmo estúpido.
pára de dizer isso.
é mesmo estúpido.
não vejo nenhum sentimento nos teus olhos
sem amor nenhum significado nos teus olhos
não vejo nenhum sentimento nos teus olhos
porque tudo o que dizes é mentira
e se não te importas, acho que vou dar uma volta.
porque fazes muito barulho e és mesmo estúpido.
não aguento mais um segundo da tua conversa
porque fazes muito barulho e és mesmo estúpido.
pára de dizer isso.
é mesmo estúpido.