The Pretty Reckless — Take Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Down" de The Pretty Reckless.
Letra
Been waiting at this crossroads forever and a day
And no guy to buy my soul
I’ve spend all night and day, how much outro can I play?
You know I gave my life to rock 'n roll
Mama, begged me, please
Yes, she got down on her knees
Said you’d burn in that Mississippi sun
But I’m the only one who’s standing here
So, mama don’t you have no fear
I’m either last or I’ve already won
Here I go!
Take me down, take me down
Take me down, won’t you take me down?!
Standing at the crossroads, would draw a pen in hand
The conversation went like this:
«Tell me your desire, why you pulled me from the fire?»
«And we’ll seal the deal with a kiss»
Don’t wanna waste the dead
Find a note that I can shred on my walls
I scroll my Gods
Don’t care what happens when I die as long as I’m alive
All in wanna do is rock, rock, ro-o-o-o-ck!
Take me down, take me down
Take me down, won’t you take me down?!
Signed with the Devil
Signed with the Devil
Signed with the Devil
Oh Signed with the Devil
Signed with the Devil
Signed with the Devil
Oh Signed with the Devil
Signed with the Devil
Signed with the Devil
Oh Signed with the Devil
Signed with the Devil
Signed with the Devil
O-o-o-oh
Take me down, take me down
Take me down, won’t you take me down?!
Take me down, take me down
Take me down, won’t you take me down?!
Tradução da letra
Estive à espera nesta encruzilhada para sempre e um dia
E nenhum tipo para comprar a minha alma
Passei toda a noite e dia, quanto tempo posso jogar?
Sabes que dei a minha vida ao rock ' N roll
Mãe, implorou-me, por favor.
Sim, ela ajoelhou-se
Disse que ias arder naquele sol do Mississípi.
Mas eu sou o único que está aqui.
Então, mamã não tens medo
Ou sou o último ou já ganhei.
Aqui vou eu!
Leva-me para baixo, leva-me para baixo
Leva-me para baixo, não me levas para baixo?!
De pé na encruzilhada, desenhava uma caneta na mão
A conversa foi assim.:
"Diz-me o teu desejo, porque me tiraste do fogo?»
"E selaremos o acordo com um beijo»
Não quero desperdiçar os mortos
Encontra um bilhete que eu possa rasgar nas minhas paredes
Eu rolo os meus deuses
Não me interessa o que acontece quando eu morrer enquanto estiver vivo.
Tudo o que queremos é rock, rock, ro-o-o-ck!
Leva-me para baixo, leva-me para baixo
Leva-me para baixo, não me levas para baixo?!
Assinado com o diabo
Assinado com o diabo
Assinado com o diabo
Oh assinado com o diabo
Assinado com o diabo
Assinado com o diabo
Oh assinado com o diabo
Assinado com o diabo
Assinado com o diabo
Oh assinado com o diabo
Assinado com o diabo
Assinado com o diabo
O-o-o-oh
Leva-me para baixo, leva-me para baixo
Leva-me para baixo, não me levas para baixo?!
Leva-me para baixo, leva-me para baixo
Leva-me para baixo, não me levas para baixo?!