The Pretty Reckless — Oh My God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh My God" de The Pretty Reckless.
Letra
Oh my God, wish I was thin
Wish I was a normal human being
I’m just like them
Stuck in the dirt
I am a victim of my own self-worth
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I was black
Wish I had soul and my music attacked
I am so white, shine like the sun
Just like with Eve count it down to the one
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I could think
Wish I could do something smarter than sing
But I’m just a face
Painted in mud
Don’t try for perfect it’s never enough
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I was dead
Wish I could turn off the noise in my head
Oh my God, wish I could breathe
Enough air in my lungs to muster a scream
Oh my God, wish I was numb
The weight on my back didn’t feel like a ton
Oh my God, wish I could pray
Believe in the words your religions all say
Oh my God, wish I could swim
Cause I’m gonna drown in depression again
Tradução da letra
Meu Deus, quem me dera ser magra.
Quem me dera ser um ser humano normal
Sou como eles.
Preso na terra
Sou uma vítima do meu próprio valor.
E agora quero devolvê-lo.
Quero devolvê-lo.
Quero devolvê-lo.
Para quando eu era tão burro e tão inocente
Meu Deus, quem me dera ser negro
Quem me dera ter alma e a minha música atacada
Sou tão branco, brilha como o sol
Tal como com a Eve, conta até ao um.
E agora quero devolvê-lo.
Quero devolvê-lo.
Quero devolvê-lo.
Para quando eu era tão burro e tão inocente
Meu Deus, quem me dera poder pensar
Quem me dera poder fazer algo mais inteligente do que cantar
Mas eu sou apenas um rosto
Pintado em lama
Não tentes ser perfeito. nunca é suficiente.
Estou a ficar de cabeça para baixo
Estou a ficar de cabeça para baixo
Estou a ficar de cabeça para baixo
Estou a ficar de cabeça para baixo
Quero devolvê-lo.
Quero devolvê-lo.
Quero devolvê-lo.
Para quando eu era tão burro e tão inocente
Meu Deus, quem me dera estar morto.
Quem me dera poder desligar o barulho na minha cabeça
Meu Deus, quem me dera poder respirar
Ar suficiente nos meus pulmões para fazer um grito
Meu Deus, quem me dera estar dormente.
O peso nas minhas costas não parecia uma tonelada.
Meu Deus, quem me dera poder rezar
Acreditem nas palavras que todas as vossas Religiões dizem
Meu Deus, quem me dera saber nadar.
Porque vou afogar-me novamente na depressão