The Pretty Reckless — Nothing Left To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left To Lose" de The Pretty Reckless.
Letra
I was only 19, you were 29
It’s just 10 years, but its such a long time
In a heartbeat, I would do it all again
Late night sex, smokin' cigarettes
I try real hard but I can’t forget
Now in a heartbeat, I would do it all again
Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock N Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
Callin' out sins just to pass the time
My life goes by in the blink of an eye
I know you want me I was only lookin' for a friend
And everything that I was
And everything that I’ve become
Just falls into the end and
Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock N Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock N Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
Tradução da letra
Eu só tinha 19 anos, tu tinhas 29.
São só 10 anos, mas é muito tempo.
Num piscar de olhos, faria tudo de novo.
Sexo nocturno, fumar cigarros
Esforcei-me muito, mas não me consigo esquecer.
Agora, num piscar de olhos, eu faria tudo de novo.
Agora vejo que tu e eu nunca fomos feitos um para o outro.
Nunca quis ser agora
Agora estou perdido em algum lugar
Perdido entre Elvis e suicídio
Desde o dia em que morremos, bem ...
Não tenho mais nada a perder
Depois de Jesus e Rock N Roll
Não consegui salvar a minha alma imoral, bem
Não me resta nada.
Não tenho mais nada a perder
Chamando pecados só para passar o tempo
A minha vida passa num piscar de olhos
Eu sei que me queres eu só estava à procura de um amigo
E tudo o que eu era
E tudo em que me tornei
Apenas cai no fim e
Agora vejo que tu e eu nunca fomos feitos um para o outro.
Nunca quis ser agora
Agora estou perdido em algum lugar
Perdido entre Elvis e suicídio
Desde o dia em que morremos, bem ...
Não tenho mais nada a perder
Depois de Jesus e Rock N Roll
Não consegui salvar a minha alma imoral, bem
Não me resta nada.
Não tenho mais nada a perder
Agora vejo que tu e eu nunca fomos feitos um para o outro.
Nunca quis ser agora
Agora estou perdido em algum lugar
Perdido entre Elvis e suicídio
Desde o dia em que morremos, bem ...
Não tenho mais nada a perder
Depois de Jesus e Rock N Roll
Não consegui salvar a minha alma imoral, bem
Não me resta nada.
Não tenho mais nada a perder