The Prettiots — Boys (That I Dated in High School) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys (That I Dated in High School)" de The Prettiots.
Letra
Ian was a DJ
I met him on Avenue A I gave him my number because Why not? he was a DJ
He was so good at texting but our real conversations vexed me So I moved on to the next thing because he was only good at texting
only good at texting
Martin that was your name
I met you on the One train
you were super-duper hot
one the One train
You said you were a painter, mostly you were a waiter
a stoner and a skater so I had to say «later»
these are the boys that I dated in high school
I thought they were so nice and I thought they were so cool
these are the boys that I dated in high school
they weren’t very nice and they weren’t very cool
I remember Rocky, he was two grades above me always wore a Bad Brains tee
I remember Rocky
He wouldn’t dump his girlfriend
he said she gave such good head
and since her grandpa was dead, he couldn’t dump her just yet
He said she gave such good head
I remember Beardy
I think his real name was Reid
We met at a Misshape’s party and I just called him Beardy
I told him I was twenty, I was sixteen so that’s sketchy
He found out and was angry that I told him I was twenty
these are the boys that I dated in high school
they weren’t very nice and they weren’t very cool
these are the boys that I dated in high school
I thought they were so nice and I thought they were so cool
these are the boys that I dated in high school
I thought they were so nice and I thought they were so cool
these are the boys that I dated in high school
they weren’t very nice and they weren’t very cool
Alex Mowry, you were kinda mean to me
I gave you my virginity
I was seventeen, you were twenty-three
we did it right before prom, I was scared to tell my mom
it wasn’t really the bomb, we did it right before prom
we did it right before prom
we did it right before prom
Tradução da letra
Ian era um DJ.
Conheci-o na Avenida A, dei-lhe o meu número, porque não? ele era DJ.
Ele era tão bom a mandar mensagens, mas as nossas conversas a sério irritavam-me, por isso, passei para a próxima coisa, porque ele só era bom a mandar mensagens.
só sou bom a mandar mensagens.
Martin, esse era o teu nome.
Conheci-te num comboio.
eras super sensual.
um comboio
Disseste que eras pintor, a maioria eras empregado de mesa.
um drogado e um patinador, por isso tive de dizer "mais tarde".»
estes são os rapazes com quem namorei no Liceu.
Pensei que eram tão simpáticos e achei-os tão fixes.
estes são os rapazes com quem namorei no Liceu.
não eram muito simpáticos e não eram muito fixes.
Lembro-me do Rocky, ele estava duas notas acima de mim, usava sempre uma t-shirt dos Bad Brains.
Lembro-me do Rocky.
Ele não largava a namorada.
ele disse que ela tinha uma cabeça tão boa.
e como o avô dela estava morto, ainda não a podia deixar.
Ele disse que ela tinha uma cabeça tão boa.
Lembro-me do Beardy.
Acho que o nome verdadeiro dele era Reid.
Conhecemo-nos numa festa desfocada e chamei-lhe Beardy.
Eu disse-lhe que tinha 20 anos, tinha 16, por isso é estranho.
Ele descobriu e ficou zangado por eu lhe ter dito que tinha vinte anos.
estes são os rapazes com quem namorei no Liceu.
não eram muito simpáticos e não eram muito fixes.
estes são os rapazes com quem namorei no Liceu.
Pensei que eram tão simpáticos e achei-os tão fixes.
estes são os rapazes com quem namorei no Liceu.
Pensei que eram tão simpáticos e achei-os tão fixes.
estes são os rapazes com quem namorei no Liceu.
não eram muito simpáticos e não eram muito fixes.
Alex Mowry, foste um pouco má para mim.
Dei - te a minha virgindade.
Eu tinha 17 anos, tu tinhas 23.
fizemo-lo antes do baile, tive medo de contar à minha mãe.
não foi bem a bomba, foi mesmo antes do baile.
fizemo-lo mesmo antes do baile.
fizemo-lo mesmo antes do baile.