The Presidents of the United States of America — Tiger Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger Bomb" de The Presidents of the United States of America.
Letra
Ooo, she plays the drums like a queen
Got the prettiest high-hat cymbal I’ve ever seen
I could fix a broken bass drum beater
If I had the courage to go up to her and meet her
She gives off sucha soothing vapour
Cooling effect she uses to smooth her temper
Wish I had all she ever needed to give her
Every time I see her I start to shiver
She wraps it up tight and she holds it in Keeps a funny joke tucked inside her grin
Maybe its behind her wild eyes
Now I know why
I know that there’s fuses inside tiger bomb
She is one target that is clearly out of sight
Tiger bomb
I know she’s got something, ow!
Mama said that she was a big zero
She proved her mumma wrong at the big rock show
She kicked out a beat that made are feet get busy
A cloud of tom toms that made us all feel dizzy
Now its four in the morning and the show is done
Now I gotta be the strong one
Don’t you know its going to hurt me to Going the opposite direction as you
I know that there’s fuses inside tiger bomb
She is one target that clearly out of sight, tiger bomb
I can’t X-ray that shell to read her mind tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
I had to drop my tiger bomb
Tradução da letra
Toca bateria como uma rainha
Tenho o címbalo mais bonito que já vi.
Posso arranjar um batedor de bateria partido
Se eu tivesse a coragem de ir ter com ela e conhecê-la
Ela liberta um vapor calmante.
Efeito de arrefecimento que ela usa para suavizar o seu temperamento
Quem me dera ter tudo o que ela precisava para lhe dar
Sempre que a vejo começo a tremer
Ela enrola-a bem e segura-a com uma piada engraçada dentro do seu sorriso
Talvez esteja por trás dos seus olhos selvagens.
Agora sei porquê.
Eu sei que há Fusíveis dentro da bomba tiger.
Ela é um alvo que está claramente fora de vista.
Tiger bomb.
Eu sei que ela tem alguma coisa, ow!
A mamã disse que era um grande zero.
Ela provou que a mãe estava errada no Show do Big rock.
Ela expulsou uma batida que fez com que os pés se ocupassem.
Uma nuvem de tom Tom Tom toms que nos fez sentir tontos
Agora são quatro da manhã e o espectáculo acabou.
Agora tenho de ser o mais forte
Não sabes que vai magoar-me ir na direcção oposta à tua?
Eu sei que há Fusíveis dentro da bomba tiger.
Ela é um alvo que claramente está fora de vista, tiger bomb.
Não posso fazer um raio-X àquela concha para ler a sua mente, tiger bomb.
Tive de largar a minha bomba tigre.
Tive de largar a minha bomba tigre.
Tive de largar a minha bomba tigre.